Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "deep-seated" em português

Procurar deep-seated em: Definição Sinónimos
profundo
arraigada
profundamente radicadas
profundamente enraizada
profundamente enraizado
profunda
necessidade
entranhado
This focus on reproductive organs could also indicate a deep-seated sense of self-loathing.
O foco nos órgãos reprodutivos podia indicar um sentido profundo de auto aversão.
This type of anger stems from a deep-seated hatred of women.
Essa raiva deve ter origem num profundo ódio por mulheres.
That there is particularly deep-seated frustration among rural communities is no secret.
Não é segredo que a frustração está particularmente arraigada nas populações rurais.
Framed after months, sometimes years of planning by a woman with a deep-seated hatred for the 1%.
Culpados depois de meses, por vezes, planeado durante anos por uma mulher com um ódio profundo.
I'm talking about a deep-seated obsessional hatred and an utter lack of respect for human life.
Seria um ódio profundo e obsessivo... e um total desrespeito pela vida humana.
He has a problem with authority and a deep-seated resentment of those who he feels have impeded his progress professionally.
Ele tem problemas com autoridade e uma mágoa profundo daqueles que ele sente que impediram seu progresso profissional.
I'm talking about a deep-seated obsessional an utter lack of respect for human life.
Estou falando a respeito de um profundo ódio obsessivo... de uma absoluta falta de respeito pela vida humana.
Guys like Palmer, they have a deep-seated desire for a more heightened experience, so we're giving it to him.
Pessoas como o Palmer têm um desejo profundo por experiências mais intensas então, estou-lhe a dar isso.
The author Ernest Renan wrote that the only true men of progress are those who take a deep-seated respect for the past as their starting point.
Assim, como o escrevia Ernest Renan, «os homens de progresso são os que têm como ponto de partida um profundo respeito pelo passado».
Mr President, I had not intended to respond as, until Mr Berthu's speech, all of the speakers had essentially confirmed our deep-seated agreement on the principles.
Senhor Presidente, não tinha intenção de responder uma vez que, até à intervenção do senhor deputado Berthu, todos os oradores confirmaram, grosso modo, o nosso profundo acordo quanto aos princípios.
In that sense the PKK, its aims and its methods are in part the symptom of a more deep-seated problem.
Nessa medida, o PKK e os seus objectivos e métodos são, em parte, sintomas de um problema mais profundo.
The château, the fairytale castle - it fulfills a deep-seated longing to join up to another architectural history.
O castelo, o castelo do conto de fadas, isso satisfaz um profundo desejo de união com outra história arquitetônica.
Steven is a smart, decent, loving- If he allows himself, right? Loving, talented human being with deep-seated fears.
O Steven, é um inteligente, decente, amoroso - se ele quiser, certo? - amoroso e talentoso ser humano, com um medo profundo.
About your issues with weddings, they're deep-seated.
Acerca dos teus problemas com os casamentos, é que eles são profundos.
So it's only my deep-seated insecurity keeping me up nights.
Então, é apenas uma insegurança profunda fazendo-me virar a noite.
To conclude, real courage consists in campaigning for deep-seated change in the world economic order.
Em conclusão, a verdadeira coragem consiste em lutar por uma transformação profunda da ordem económica mundial.
The bust also signals the deep-seated influence drug traffickers have come to wield in the country.
A apreensão também expõe a profunda influência que os narcotraficantes conseguiram exercer no país.
Maybe I don't want to sully it with all my deep-seated insecurities.
Talvez porque não quero sujá-lo com as minhas inseguranças.
Sam thinks that I have a deep-seated suspicion of them.
O Sam pensa que eu tenho uma profunda desconfiança deles.
We need a shared commitment to a deep-seated change in Europe's capacity for innovation.
Temos de assumir o compromisso comum de proceder a uma mudança profunda na capacidade de inovação da Europa.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 162. Exatos: 162. Tempo de resposta: 102 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo