Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "delude" em português

Procurar delude em: Definição Conjugação Sinónimos
iludir
enganar
iludir-se
ilusões
iludamos
iludimos
iludir-te
iludimo-nos
iludo
iludiria

Sugestões

It would not be right to delude consumers with promises of immediate low prices.
Não seria correcto iludir os consumidores com promessas de redução imediata dos preços.
An infernal ploy to delude and distract from the truly guilty.
Um truque infernal para iludir e desviar a atenção da verdadeira culpada.
What could possibly have impelled you to delude these people?
O que pode tê-la levado a enganar estas pessoas?
We radically disagree and have no intention of helping to delude the peoples as to the nature of the policy to 'combat terrorism'.
Discordamos radicalmente da política de "combate ao terrorismo" não tencionamos ajudar a enganar as pessoas quanto à natureza da mesma.
But we should delude neither ourselves nor others.
No entanto, não nos devemos iludir a nós próprios nem aos outros.
The second precaution is that we must not delude Europeans with false promises about the possibilities for creating jobs at European level.
A segunda precaução consiste em não iludir os europeus com promessas vãs sobre as possibilidades de criação de postos de trabalho a nível europeu.
It is not difficult for a man to delude a woman about such things.
Não é difícil para um homem iludir uma mulher nessa matéria.
If I wanted to delude myself, I'd think you were impatient to see me.
Se eu quiser me iludir, pensaria que você estava impaciente em me ver.
I would hope that, after the debacle of the declaratory Lisbon Strategy, the Commission did not want to come out with another empty-worded utopia with which to delude European citizens.
Espero que, depois do fracasso da Estratégia declarativa de Lisboa, a Comissão não queira apresentar outra utopia oca para iludir os cidadãos europeus.
Asking for the transfer of sovereignty from US occupying forces to Iraqi representatives or even demanding a fair trial for the prisoners of Guantanamo Bay cannot delude people as to the true nature of Europe.
Pedir a transferência de soberania das forças de ocupação americanas para os representante iraquianos ou por outro lado exigir um processo justo para os prisioneiros de Guantanamo não podem iludir a verdadeira natureza da Europa.
They made a barrage of assurances of their good intentions which may for the moment protect or delude their so-called stakeholders, but which will not satisfy the great number of the unemployed which these measures are already beginning to produce.
Fizeram uma bateria de garantias sobre as suas boas intenções que poderão, por agora, proteger ou iludir as chamadas partes interessadas, mas que não satisfarão o grande número de desempregados que estas medidas já começam a produzir.
My lords of the Tribunal of Elders, the evidence is all too clear... that Kal-El and Lady Zara... did willingly enter into a cynical pact... to delude the people of New Krypton and place Zara illegally on the throne.
Lordes do Tribunal de Anciãos, a evidência é clara... que Kal-El e a Lady Zara... fizeram um pacto cínico... para iludir Nova Krypton e colocar Zara ilegalmente no trono.
Are you willing to delude the Sudanese... gull the Egyptians, and compromise your country... just to satisfy your own vanity?
Vai iludir os sudaneses, enganar os egípcios e comprometer o seu país, só para satisfazer a sua vaidade?
Why would I delude myself?
Porque me haveria de iludir?
"If I did, I could delude myself that life promises" "a heavenly dessert after an indigestible main course."
Se acreditasse poderia me iludir de que a vida nos promete, uma sobremesa divina depois da indigesta refeição.
We won't be able to delude him long enough to complete the procedure.
Não conseguiremos distraí-los o bastante para completar o procedimento.
The celebrations and salutations surrounding President Obama are making people delude themselves about the policy of imperialism.
As celebrações e saudações em torno do Presidente Obama estão a criar ilusões nas pessoas quanto à política do imperialismo.
Each could delude himself Into believing I was his...
Cada um podia iludir-se e acreditar que eu era dele.
You know, kids delude themselves all the time.
As crianças iludem-se o tempo todo.
I won't delude myself about the depth of human stupidity.
Não tenho mais ilusões quanto á profunda... estupidez humana.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 50. Exatos: 50. Tempo de resposta: 69 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo