Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "department of defence" em português

Procurar department of defence em: Sinónimos
ministério da defesa
Departamento de Defesa
On 20 May 2003, the Department of Defence Advanced Research Projects Agency (DARPA) published that report.
Em 20 de Maio de 2003, a Agência de Projectos de Investigação Avançada Ministério da Defesa (Department of Defense Advanced Research Projects Agency - DARPA) publicou esse relatório.
Nick's boss must've developed it for the Department of Defence.
O patrão do Nick deve tê-lo feito para o Ministério da Defesa.
I called the Department of Defence and this guy shines.
Liguei para o Departamento de Defesa, e esse cara brilha.
But regardless of what you read, Airman, the Department of Defence wants final say.
Mas independente do que você leia, aviador, o Departamento de Defesa quer a palavra final.
The Department of Defence wants you to have full the preparation of a story for your magazine.
O Ministério da Defesa quer que receba total colaboração, na preparação do artigo para a sua revista.
The warehouse, dubbed a safe house by the Department of Defence, was a storage facility for government documents reaching back 50 years.
O armazém, apelidado de casa forte pelo Departamento de Defesa, foi uma instalação de armazenagem de documentos do Governo que remontava aos anos 50.
They are accompanied by a document issued by the United States Department of Defence confirming compliance with the conditions set out in points (4), (5) and (6).
Estar acompanhadas de um documento emitido pelo Departamento de Defesa dos Estados Unidos que ateste a conformidade com as condições indicadas nos pontos 4, 5 e 6.
The Commission is conscious that European supplies to the United States Department of Defence of civilian and military goods may potentially be subject to this provision, if the exemption is not correctly applied.
A Comissão está consciente de que os fornecimentos europeus de bens civis e militares para o departamento de defesa dos Estados Unidos poderão vir a ser objecto desta disposição, se a isenção não for correctamente aplicada.
The United States Department of Defence and its agencies have bluntly disregarded international law, in particular, the Geneva Conventions, with regard to the Guantánamo Bay detention camp.
O Departamento de Defesa dos Estados Unidos e as suas agências desrespeitaram descaradamente o direito internacional, em particular as Convenções de Genebra, no caso do campo de detenção de Guantánamo Bay.
Within the limits of operational security even the US Senate and House are closely involved with the operations of the Department of Defence.
Dentro dos limites da segurança operacional, até mesmo o Senado e a Câmara dos Representantes dos EUA estão estreitamente ligados às operações do Departamento de Defesa.
This report was compiled by comparing flight logs produced by Portuguese authorities, information from the US Department of Defence showing dates of arrival of prisoners at Guantanamo Bay, and unclassified testimony from many of the prisoners themselves.
O relatório foi elaborado com base na comparação entre os registos de voos efectuados pelas autoridades portuguesas, informações do Ministério da Defesa dos EUA que indicam as datas de chegada dos prisioneiros a Guantánamo e testemunhos não classificados de muitos dos próprios prisioneiros.
In the face of this reality, the US Department of Defence press release on this sale justifies it by referring to the Government of Bahrain as 'an important force for political stability and economic progress in the Middle East'.
Perante esta realidade, o comunicado de imprensa do Ministério da Defesa dos Estados Unidos sobre a matéria justifica a venda em causa, referindo o Governo do Barém como «uma força importante para a estabilidade política e o progresso económico no Médio Oriente».
WORLD GEODETIC SYSTEM: The geodetic basis for the 'Navigational Satellite Timing and Ranging - Global Positioning System' (NAVSTAR-GPS), which enables the surveying of the earth and its entities and was developed by the United States Department of Defence.
WORLD GEODETIC SYSTEM (sistema geodésico mundial). Base geodésica do «Navigational Satellite Timing and Ranging - Global Positioning System» (NAVSTAR-GPS), que permite o levantamento topográfico da Terra e das suas entidades e foi desenvolvido pelo Ministério da Defesa dos Estados Unidos.
Yet, what you'll never hear from spokespeople from the Pentagon or the French Department of Defence is that the question isn't really who's the enemy, but actually the very nature of cyber weapons.
Mas o que nunca ouviram da parte dos intervenientes do Pentágono ou do Ministério da Defesa Francesa, é que o problema não é necessariamente quem é o inimigo, mas sim a natureza destas ciberarmas.
Both US Department of Defence records and statements by the prisoners' defence lawyers illustrate what has been clear for some time, namely that, at Guantanamo, the human rights of detainees are being severely violated and the Geneva Conventions are being breached.
Os ficheiros do Departamento de Defesa norte-americano, bem como as declarações dos advogados de defesa dos presos, revelam o que é, há já algum tempo, óbvio: em Guantánamo são violados de forma grave os direitos humanos e não são observadas as convenções de Genebra.
(c) Parliament also reaffirms its belief that the integrity of the US Department of Defence procurement process, including the GAO review, must be protected for all competitors;
(c) o Parlamento reafirma também que a integridade dos procedimentos relativos a concursos públicos do Departamento de Defesa dos EUA, incluindo reexame pelo GAO (serviço de auditoria do Congresso americano) deve ser respeitada por todos os concorrentes;
Yet, what you'll never hear from spokespeople from the Pentagon or the French Department of Defence is that the question isn't really who's the enemy, but actually the very nature of cyber weapons.
o que você nunca ouvirá dos porta-vozes do Pentágono ou do Departamento de Defesa da França é que a questão na verdade não é quem é o inimigo, mas de fato a real natureza das armas cibernéticas.
The department of defence.
a department of defence experts responsible for assisting and supporting the Congolese in carrying out specific actions in the areas of administration, human resources, logistics and training;
Um departamento de peritos em defesa, incumbidos de apoiar e enquadrar os congoleses na condução de acções concretas nos domínios da administração, dos recursos humanos, da logística e da formação;
According to the Department Of Defence, he's been dead for two years.
De Defesa está morto há 2 anos.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 22. Exatos: 22. Tempo de resposta: 66 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo