Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "depositor protection" em português

Procurar depositor protection em: Sinónimos
proteção dos depositantes
protecção dos depositantes
On 29 April 2008 the Governing Council approved the ECB's response to a public consultation reviewing arrangements relating to financial stability and depositor protection in the United Kingdom.
Em 29 de Abril de 2008, o Conselho do BCE aprovou a resposta do BCE a uma consulta pública sobre a revisão dos procedimentos relacionados com a estabilidade financeira e a protecção dos depositantes no Reino Unido.
Particular protection objectives are not present: no depositor protection, no systemic importance of the systems concerned and no threat to the integrity and stability of the financial system.
Não se justificam nomeadamente os seguintes objectivos específicos em matéria de protecção: protecção dos depositantes, não se denota qualquer importância sistémica das estruturas em causa e não se verifica qualquer risco para a integridade e a estabilidade do sistema financeiro.
Information is an essential element in depositor protection.
A informação dos depositantes é um elemento fundamental para a sua proteção.
Furthermore, the Parliament made clear that a significant scope for the shortening of deadlines in case of compensation is seen and that an increased minimum level of depositor protection is desired.
Além disso, o Parlamento tornou claro que havia razões suficientes para reduzir os prazos em caso de compensações e que seria desejável aumentar o nível mínimo de protecção dos consumidores.
Whereas information is an essential element in depositor protection and must therefore also be the subject of a minimum number of binding provisions;
Considerando que a informação dos depositantes é um elemento fundamental para a sua protecção e deve, pois, ser igualmente objecto de um certo número de disposições vinculativas;

Outros resultados

(fc) foster depositor and investor protection;
f-C) Promover a protecção dos depositantes e investidores;
This is why the Commission proposed to send a clear signal to depositors that their protection will be increased almost immediately.
Foi por isso que a Comissão propôs que se transmitisse aos aforradores um sinal claro de que a sua protecção seria aumentada quase imediatamente.
Any coincidence of aims with respect to the protection of depositors is purely fortuitous.
Qualquer finalidade que possa ter coincidido com a da proteção dos depositantes teria um caráter exclusivamente casual.
Regulatory technical standards in financial services should ensure consistent harmonisation and adequate protection of depositors, investors and consumers across the Union.
As normas técnicas de regulamentação no domínio dos serviços financeiros deverão assegurar uma harmonização coerente e uma proteção adequada dos depositantes, investidores e consumidores em toda a União.
Such a mechanism for banking crisis resolution should be set up without prejudice to the protection of depositors through a Deposit Guarantee Scheme.
Esse mecanismo de resolução de crises bancárias deve ser instituído sem prejuízo da protecção dos depositantes por um sistema de garantia de depósitos.
By means of this approach, effective protection of depositors will be achieved and the stability of the financial system ensured.
Procedendo desta forma, é possível proteger eficazmente os depositantes e garantir a estabilidade do sistema financeiro.
This report should cover notably the possibility to determine the target level on the basis of covered deposits, without diminishing the protection of depositors.
Esse relatório deve abranger, nomeadamente, a possibilidade de determinação do nível-alvo com base nos depósitos cobertos, sem diminuir a protecção dos depositantes.
All this work shall be carried out in such a way that protection of depositors is maintained.
Todo este trabalho será efectuado de forma a preservar a protecção dos depositantes.
More proposals are on their way this year to improve depositor and investor protection, to strengthen measures against market abuse, to further improve the quality and quantity of bank capital and discourage excessive leverage.
Ainda este ano serão apresentadas mais propostas com vista a melhorar a protecção do depositante e investidor, a reforçar as medidas contra os abusos de mercados, a melhorar mais a qualidade e a quantidade de capital bancário e a desencorajar a alavancagem excessiva.
This will ensure a level playing field among financial institutions and an adequate protection of depositors, investors and consumers in Europe.
Desse modo, garantir-se-á uma situação de igualdade de condições de concorrência e a protecção adequada dos segurados, dos outros beneficiários e dos consumidores em toda a Europa.
The establishment of such a mechanism should not affect the protection of depositors through a Deposit Guarantee Scheme.
A criação deste mecanismo não deverá afetar a proteção dos depositantes por meio de sistemas de garantia de depósitos.
Member States outside the euro area should have the possibility to round off the amounts resulting from the conversion without compromising the equivalent protection of depositors.
Os Estados-Membros não participantes na zona Euro devem ter a possibilidade de arredondar os montantes resultantes da conversão sem comprometer a equivalência da protecção dos depositantes.
Otherwise the exercise of the Banca d'Italia's powers in respect of FITD measures to ensure the stability of the financial system and the protection of depositors would be ineffective.
Caso contrário, o exercício dos poderes do Banco de Itália, relativamente às intervenções do FITD com vista a garantir a estabilidade do sistema financeiro e a proteção dos aforradores seria desprovido de sentido.
Such schemes guarantee protection for depositors beyond that provided by a Deposit Guarantee Scheme.
Estes sistemas garantem uma protecção dos depositantes que vai para além da protecção conferida por um sistema de garantia de depósitos.
If a European fund for banking crisis resolution is set up, the Commission, supported by EBA, shall make sure that the level of protection for depositors remains high.
Caso seja criado um fundo europeu de resolução de crises bancárias, a Comissão, assistida pela ABE, deve certificar-se de que o nível de protecção dos depositantes continua a ser elevado.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 54. Exatos: 5. Tempo de resposta: 145 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo