Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "detection limit" em português

Procurar detection limit em: Sinónimos
limite de detecção
limite de deteção

Sugestões

The detection limit of the method used is...
O limite de detecção do método utilizado é...
Serum levels were below the detection limit 16 and 24 hours, respectively, post-injection.
Os níveis séricos registados 16 e 24 horas após a injecção, respectivamente, eram inferiores ao limite de detecção.
Maximum acceptable method detection limit (ng/l)
Limite de deteção máximo aceitável do método (ng/l)
The method detection limit should be at least as low as the substance-specific predicted no-effect concentration for each substance in the relevant matrix.
O limite de deteção do método deve ser pelo menos tão baixo quanto a concentração previsivelmente sem efeitos específicos para cada substância na matriz relevante.
The detection limit applies to the sum of primary aromatic amines released.
O limite de detecção aplica-se à soma das aminas aromáticas primárias libertadas.
The detection limit is less than 0,5 %.
O limite de detecção é inferior a 0,5 %.
Routine methods must in particular have an adequate detection limit.
Os métodos de rotina devem, nomeadamente, possuir um limite de detecção suficiente.
The detection limit is 1 mg/kg.
O limite de detecção é de 1 mg/kg;
It has merely been suggested to the committees that the German system, namely a zero detection limit, should be adopted.
Limita-se a propor às comissões competentes a adopção da regulamentação em vigor na República Federal da Alemanha, ou seja, um limite de detecção tendendo para zero.
The detection limit is 0,01 mg of substance per kg of food or food simulant.
O limite de detecção é de 0,01 mg de substância por kg de alimento ou de simulador alimentar.
The results should be interpreted with caution where measured toxicant concentrations in test solutions occur at levels near the detection limit of the analytical method.
Os resultados devem ser interpretados com precaução quando as concentrações tóxicas medidas nas soluções de ensaio ocorrem em níveis situados perto do limite de detecção do método analítico.
The analytical sensitivity or detection limit for NAT assays shall be expressed by the 95 % positive cut-off value.
A sensibilidade analítica ou o limite de detecção para os testes NAT serão expressos pelo valor limiar positivo de 95 %.
Complete digestion, background measurements, appropriate choice of analytical masses sometimes associated with a lower abundance (poorer detection limit) and of dissolution acids, e.g. nitric acid, are required to avoid interferences.
Para evitar interferências, é necessário uma digestão completa, as medições de fundo, a selecção adequada das massas analíticas, por vezes associadas a uma abundância reduzida (limite de detecção mais baixo) e dos ácidos de dissolução, por exemplo, ácido nítrico.
Behind a plastic functional barrier, non-authorised substances may be used, provided they fulfil certain criteria and their migration remains below a given detection limit.
Podem utilizar-se substâncias não autorizadas atrás de uma barreira plástica funcional, desde que cumpram certos critérios e a sua migração permaneça abaixo de um determinado limite de detecção.
Not more than 0,5 mg/kg (detection limit)
Teor não superior a 0,5 mg/kg (limite de detecção)
the detection limit is maximum 0,5 %; and
o limite de detecção é, no máximo, 0,5 % e
The results should be interpreted with caution where measured concentrations of test solutions occur at levels near the detection limit of the analytical method.
Sempre que as concentrações das soluções de ensaio sejam próximas do limite de detecção do método analítico utilizado, os resultados devem ser interpretados com precaução.
Samples with counts of IF typical cells at the detection limit are usually negative for C. m. ssp. sepedonicus but may be committed to eggplant testing.
As amostras com número de células fluorescentes típicas/ml no limite de detecção são geralmente negativas para o C. michiganensis ssp. sepedonicus, mas podem ser submetidas ao teste da beringela.
For the purposes of determining vinyl chloride released by materials and articles to foodstuffs, the detection limit shall be 0701 mg/kg.
Para a determinação do cloreto de vinilo cedido aos géneros alimentícios pelos materiais e objectos, o limite de detecção é de 0,01 miligramas por quilograma.
The lower test concentration should be significantly higher than the detection limit in sediment and biological samples by the analytical method used.
A concentração ensaiada mais baixa deve estar significativamente acima do limite de deteção nos sedimentos e nas amostras biológicas do método analítico utilizado.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 73. Exatos: 73. Tempo de resposta: 111 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo