Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "diluting" em português

Procurar diluting em: Definição Dicionário Sinónimos
diluição diluir
diluindo
enfraquecer
dilui
diluía-as
enfraquecimento
Mixing or diluting may change the action of Lantus.
A mistura ou diluição pode alterar a acção do Lantus.
Standard fluoride solutions of appropriate concentration are prepared by diluting the stock solution with distilled water and kept in plastic bottles.
Preparam-se soluções-padrão de fluoreto de concentração adequada mediante diluição da solução-mae com água destilada e conservam-se em frascos de plástico.
You have done so without diluting or diminishing the effectiveness of the proposal.
E conseguiram-no, sem diluir nem reduzir a eficácia da proposta.
You could have saved a lot of money diluting this without anyone the wiser.
Você poderia ter economizado muito dinheiro diluir este sem que ninguém o mais sábio.
If he's right, more glaciers will soon resemble this one, diluting the sea with fresh ice water at unprecedented speeds.
Se ele estiver certo, mais glaciares logo se parecerão com este, diluindo o mar com água doce de gelo a uma razão sem precedentes.
the medium can be prepared by diluting concentrated stock solutions of nutrients.
O meio de cultura pode ser preparado diluindo as soluções de nutrientes concentradas de reserva.
They were diluting the drink with slabin.
Estavam a diluir a bebida com slabin.
It includes diluting materials and allowances for losses which may occur when the material is mined.
Inclui materiais de diluição e tolerância a perdas que podem ocorrer quando o material é extraído.
This system delivers the prescribed concentration of nitric oxide to your baby's lungs by diluting INOmax with an oxygen/ air mixture immediately before delivery.
Este sistema administra a concentração prescrita de óxido nítrico nos pulmões do seu bebé através da diluição de INOmax com uma mistura de oxigénio/ ar imediatamente antes da administração.
Mixing or diluting can change its time/ action profile and mixing can cause precipitation.
A mistura ou diluição podem alterar o seu perfil de tempo/ acção e o facto de ser misturado pode causar precipitação.
The formulation is a relatively simple operation which consists of diluting glyphosate salt with water and blending it with surfactant.
A formulação é uma operação relativamente simples que consiste na diluição do sal de glifosato com água, misturando-o seguidamente com um agente tensio-activo.
products used for dissolving and diluting flavourings,
produtos utilizados na dissolução e diluição de aromas,
Member States may make recommendations concerning the diluting conditions in order to ensure that the maximum permitted levels laid down in this Regulation are observed.
Os Estados-membros podem formular recomendações relativas às condições de diluição, de modo a garantir a observância dos níveis máximos tolerados estabelecidos pelo presente regulamento.
A dilution device can be used for diluting a 100 % calibration gas to the required concentration.
Pode empregar-se um dispositivo de diluição para diluir um gás de calibração de 100 % até à concentração desejada.
However, additives and food are necessary for the storage and use of flavourings and for dissolving and diluting these products.
No entanto, os aditivos e os géneros alimentícios são necessários para a armazenagem e utilização de aromas, assim como para a dissolução e a diluição destes produtos.
Sera are inactivated at 56 ºC for 30 minutes and 0.05 ml amounts are used to prepare a twofold series on microtitre plates using 0,05 ml diluting loops.
Inactivar os soros a 56 ºC durante 30 minutos e utilizar quantidades de 0,05 ml para preparar uma dupla série de diluições em placas de microtítulo, utilizando ansas de diluição de 0,05 ml.
Alternative methods of diluting and quantifying of CO2 and NO span gas values such as dynamic mixing/blending are permitted with the approval of the type approval authority.
Podem utilizar-se métodos alternativos de diluição e de quantificação dos valores dos gases de calibração do CO2 e do NO, tais como a mistura, mediante autorização da entidade homologadora.
Even allowed Sinclair to train them... even though it meant diluting their purity... by allowing humans to join alongside our own people.
Apesar de permitir que Sinclair fizesse seu treinamento... mesmo que significasse a diluição de sua pureza... permitindo que humanos se juntassem ao nosso próprio povo.
Solvents and diluting agents, including irrigating solutions, having an ATC code beginning with V07AB
Solventes e agentes de diluição, incluindo soluções de irrigação, com um código ATC que começa por V07AB
Sub-Appendices 2 and 3 of Appendix 1 contain a diagram showing the principle for collecting, diluting, sampling and measuring the volume of exhaust gases during the test.
Os subapêndices 2 e 3 do apêndice 1 apresentam diagramas do sistema de recolha, diluição, amostragem e medição volumétrica dos gases de escape durante o ensaio.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 136. Exatos: 136. Tempo de resposta: 133 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo