Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "distinguish between" em português

Procurar distinguish between em: Conjugação Sinónimos
distinguir entre
diferenciar entre
distinção entre
distinções entre
distinguirão
distinguindo
distingue entre
distinguem entre
distinguirem entre
diferença entre

Sugestões

553
For your conclusions distinguish between four possible main cases:
Para as suas conclusões, distinguir entre quatro casos principais possíveis:
We must distinguish between makeup and cosmetics that have a medicinal purpose.
Temos de distinguir entre maquilhagem e cosméticos com fins medicinais.
In our view, we must, however, distinguish between political initiatives and questions of technical standardization.
Contudo, em nossa opinião, deveremos diferenciar entre princípios de natureza política e questões de normalização técnica.
In doing so, the deficit compensation does not distinguish between separate SGEI obligations.
Deste modo, a compensação do défice não faz distinção entre as diferentes obrigações SIEG.
Joint Action 2002/589/CFSP does not distinguish between legally and illegally transferred weapons.
A Acção Comum 2002/589/PESC não faz distinção entre armas transferidas legal e ilegalmente.
In this context, we must distinguish between the responsibilities of the market participants and the competence of regulatory authorities.
Neste contexto, temos de distinguir entre as responsabilidades dos participantes no mercado e a competência das autoridades reguladoras.
That makes the underlying problem worse, since consumers cannot then distinguish between a genuine and a fraudulent remedy.
Deste modo agrava-se o problema que está na base desta questão, pois o consumidor deixa de poder distinguir entre plantas medicinais e fraudes.
A SIPS operator shall distinguish between automatic and discretionary default.
O operador de SIPS deve distinguir entre incumprimento automático e incumprimento discricionário.
I can't distinguish between a Picasso and a car crash.
Eu não posso distinguir entre um Picasso e um acidente de carro.
But we must distinguish between force and justice.
Mas temos que distinguir entre força e justiça.
We must distinguish between these two situations.
É preciso distinguir entre estas duas situações.
Do you distinguish between difficult and dangerous?
Faz distinção entre difícil e perigoso?
As discussed in Amendment 7, this would distinguish between planned, routine releases and those caused by accidental events.
Conforme exposto na alteração 7, tal permitiria distinguir entre emissões planeadas, rotineiras e emissões provocadas por acontecimentos acidentais.
It will also distinguish between representatives of pressure groups and representatives of non-governmental organisations and government organisations.
Irá também distinguir entre representantes de grupos de pressão e representantes de organizações não-governamentais e organizações governamentais.
First of all, to my mind, one must distinguish between standards and patents.
Para já, penso que tem de se distinguir entre normas e patentes.
And if Mr Jarzembowski cannot distinguish between gradual progress and stagnant purity, then we are also going to have a rather unreal debate.
E se o senhor deputado Jarzembowski não sabe distinguir entre um avanço gradual e a pureza que significa estagnação, então o nosso debate será também um debate bastante irreal.
2. This list shall distinguish between:
2. A lista fará a distinção entre:
Credit institutions shall distinguish between pledged and unencumbered assets that are available at all times, in particular during emergency situations.
As instituições de crédito devem distinguir entre activos onerados e activos livres de encargos e que estão sempre disponíveis, especialmente em situações de emergência.
To Mr Baringdorf I would say yes, the report does distinguish between different types of own-initiative report.
Ao senhor deputado Baringdorf diria que sim, o relatório estabelece distinção entre os diferentes tipos de relatórios de iniciativa.
If you can speed up his heart rate, that might help us distinguish between what's wiring and what's artery.
Booom! Pode acelerar o seu ritmo cardíaco, isso ajudaria a distinguir entre cabos e artérias.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 361. Exatos: 361. Tempo de resposta: 160 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo