Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "distribution agreement" em português

Procurar distribution agreement em: Sinónimos
acordo de distribuição
contrato de distribuição
Everything you need to intercept and renegotiate the distribution agreement.
Tudo o que precisas para interceptar e renegociar o acordo de distribuição.
The transfer is accompanied by a fuel distribution agreement.
A cessão é completada por um acordo de distribuição dos combustíveis.
Most television channels broadcasting in the digital terrestrial network have signed a distribution agreement with Boxer.
A maioria dos canais de televisão que procedem à radiodifusão na rede digital terrestre assinaram um acordo de distribuição com a Boxer.
In the Commission's view the Court is requiring too high a level of knowledge from the parties to a selective distribution agreement of its application and development in practice.
No entender da Comissão, o Tribunal de Primeira Instância impõe exigências demasiado elevadas relativamente ao conhecimento que as partes num acordo de distribuição selectiva devem ter acerca do modo como o referido acordo se aplica e é executado na prática.
In 2005, a number of Belgian private press distribution companies filed a complaint [8] under antitrust and State aid rules against a press distribution agreement concluded between the Belgian authorities and DPLP.
Em 2005, um grupo de empresas privadas belgas de distribuição de imprensa apresentou uma queixa [8], com fundamento nas regras de defesa da concorrência e dos auxílios estatais, contra um acordo de distribuição de imprensa celebrado entre as autoridades belgas e a DPLP.
Where a supplier uses the same distribution agreement to distribute several goods/services some of these may, in view of the market share threshold, be covered by the Block Exemption Regulation while others may not.
No caso de um fornecedor utilizar o mesmo acordo de distribuição para distribuir vários bens/serviços, alguns destes podem, tendo em conta o limiar da quota de mercado, ser abrangidos pelo Regulamento de Isenção por Categoria enquanto outros não.
However, the termination of a distribution agreement alone will only remove the competition concerns if it is ensured that the product of a competitor will also be distributed in the future and exercise effective competitive pressure on the parties.
Contudo, a mera rescisão de um acordo de distribuição apenas permitirá eliminar as preocupações de concorrência se for igualmente garantida a distribuição do produto de um concorrente no futuro, a fim de exercer uma pressão concorrencial efectiva sobre as partes.
Dealer warranties, on the other hand, are financed and issued by the dealer, and result from a contract between the dealer and the consumer, and thus do not form part of the vertical distribution agreement between the manufacturer and the dealer.
Por outro lado, as garantias dadas pelos concessionários são financiadas e implicam apenas o concessionário e resultam de um contrato entre este e o consumidor, não fazendo por conseguinte parte do acordo de distribuição vertical entre o construtor e o concessionário.
a "motor vehicle which corresponds to a model within the contract range" means a vehicle which is the subject of a distribution agreement with another undertaking within the distribution system set up by the manufacturer or with his consent and which is:
"Veículo a motor que corresponde a um modelo da gama contratual", o veículo que é objecto de um acordo de distribuição com outra empresa no âmbito do sistema de distribuição criado pelo construtor ou com a sua autorização e que seja:
In the Distribution agreement under clause 2.2 as quoted above which amounts to a geographic market sharing agreement.
No acordo de distribuição, na cláusula 2.2, tal como referida supra, o que equivale a um acordo de partilha do mercado geográfico.
- it does not require a supplier which terminates a distribution agreement pursuant to that provision to provide a formal statement of the reasons for the decision to terminate nor does it require the supplier to draw up a reorganisation plan prior to taking such a decision.
- Não obriga o fornecedor que rescinde um acordo de distribuição nos termos dessa disposição a fundamentar formalmente a decisão de rescisão, nem a elaborar, antes dessa rescisão, um plano de reorganização.
Distribution agreement relating to motor vehicles
Acordo de distribuição de veículos automóveis
The Canadian Distribution Agreement was terminated as of 1 January 2010, the US Distribution Agreement was subsequently terminated as of 1 January 2011.
O acordo de distribuição no Canadá foi rescindido em 1 de janeiro de 2010, e o acordo de distribuição nos EUA foi subsequentemente rescindido em 1 de janeiro de 2011.
The manufacturing and distribution agreement grants [unaffiliated manufacturing company 7] the right to exclusively distribute certain pre-packed, ready-to-drink beverages under the Starbucks Trademark in a specific territory.
O acordo de fabrico e de distribuição concede à [empresa transformadora 7 não filiada] o direito de distribuir exclusivamente determinadas bebidas pré-embaladas e prontas a beber ao abrigo da marca Starbucks num determinado território.
The manufacturing and distribution agreement does not provide for any fee or royalty to be paid by [unaffiliated manufacturing company 7] to Starbucks.
O acordo de fabrico e de distribuição não prevê o pagamento de qualquer taxa ou royalties por parte da [empresa transformadora 7 não filiada] à Starbucks.
Exclusive distribution agreement for motor-vehicle fuels and other fuels
Contrato de abastecimento exclusivo de carburantes e de combustíveis

Outros resultados

Distribution agreements may also give rise to qualitative efficiencies.
Os acordos de distribuição podem também dar origem a ganhos de eficiência em termos qualitativos.
Location clauses in car distribution agreements no longer block exempted
As cláusulas de localização constantes dos acordos de distribuição de veículos automóveis deixaram de beneficiar de isenção por categoria
This reflects the purpose of the Block Exemption Regulation to cover purchase and distribution agreements.
Tal reflecte o objectivo do Regulamento de Isenção por Categoria de abranger acordos de compra e distribuição.
It thus covers supply and distribution agreements [52].
Abrange, por conseguinte, os acordos de fornecimento e distribuição [52].
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 206. Exatos: 16. Tempo de resposta: 180 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo