Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "dodecanese" em português

Procurar dodecanese em: Sinónimos
Dodecaneso
Most cases occurred in the vicinity of Greece's eastern borders (Evros, Mytilini, Chios, Samos, the Dodecanese) since the disease is endemic in Turkey whereas it has not been reported in Greece's other neighbouring countries.
Os surtos surgem principalmente na zona da fronteira oriental (Evros Mytilini Chios, Samos Dodecaneso), dado que, como se sabe, a doença é endémica na Turquia, não havendo referência de que o seja noutros países limítrofes.
The area is classified as seismic and the possibility of a nuclear accident poses an immediate threat both to local residents, and residents of Cyprus and the Dodecanese.
Trata-se de uma zona sísmica e a probabilidade de um acidente nuclear põe directamente em risco não só os habitantes da região mas também os habitantes de Chipre e do Dodecaneso.
Accordingly, the situation of Malta could temporarily be considered as comparable to that prevailing in southern Sicily and the situation in Cyprus to that prevailing in Dodecanese.
Nesse sentido, a situação de Malta podia ser temporariamente considerada como comparável à prevalecente no sul da Sicília e a situação de Chipre à prevalecente no Dodecaneso.
Is the Commission aware of this vitally important problem faced by the islands of the Dodecanese and the Cyclades?
Está a par da importância vital deste problema enfrentado pelas ilhas do Dodecaneso e das Cíclades?
in the event of a nuclear accident, not only the area of Akkuyu would be in danger, but also Cyprus, the Greek Dodecanese region and the whole of the south-east Mediterranean;
um eventual acidente nuclear colocaria em perigo, para além da região de Akkuyu, a República de Chipre, a região grega do Dodecaneso e todo o sudeste do Mediterrâneo,
Abyssinia, Somaliland, the Dodecanese.
Abissínia, Somalilândia, Dodecaneso.
Dodecanese Bank was established in 1994.
O Banco do Dodecaneso foi criado em 1994.
I have received information from a constituent of mine about an incident concerning a Dodecanese Seaways Ferry which suffered from mechanical failure when travelling from Rhodes to Patmos in Greece on 7 October last year.
Fui informada por um cidadão do meu círculo eleitoral acerca de um incidente que envolveu um ferry-boat da Dodekanisos Seaways que sofreu uma avaria mecânica quando viajava entre Rodes e Patmos, na Grécia, no dia 7 de Outubro do ano passado.
I stress that the whole region is considered earthquake-prone, and construction of the power plant would place the inhabitants of Cyprus and the Dodecanese in immediate danger.
Saliento que toda aquela região é considerada como uma região de elevada sismicidade e que a eventual construção da central coloca directamente em risco os habitantes de Chipre e do Dodecaneso.
In the Dodecanese alone, 34 foreign species of fish have been recorded, and many of them have not yet been identified by the scientific community.
Só nas ilhas do Dodecaneso registaram-se 34 espécies de peixes exóticas, muitas das quais ainda não foram identificadas pela comunidade científica.
On 8 December 2013, the Bank of Greece decided to proceed with the resolution of the three Cooperative banks, Dodecanese Bank, Evia Bank and Western Macedonia Bank.
Em 8 de dezembro de 2013, o Banco da Grécia decidiu avançar com a resolução dos três bancos cooperativos - o Banco do Dodecaneso, o Banco de Eubeia e o Banco da Macedónia Ocidental.
As a consequence, the transitional rules applying to movements of live animals of susceptible species in and from Cyprus and Malta should be those applying to movements of those animals in and from Dodecanese and southern Sicily.
Consequentemente, as medidas transitórias aplicáveis às deslocações de animais vivos de espécies sensíveis para Chipre e Malta e a partir destes países deveriam ser as aplicáveis às deslocações desses animais para o Dodecaneso e o sul da Sicília e a partir destes territórios.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 12. Exatos: 12. Tempo de resposta: 77 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo