Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: dodged a bullet
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "dodged" em português

evitado
escapou de
se esquivou
evitamos
evitei
esquivou-se
desviou de
escapei de
desviamos
livrou de
esquivou de
desviou-se
Escapamos de
evitou
se livrou

Sugestões

160
I've dodged you both all morning.
Tenho evitado os dois todas as manhãs.
But though they may have dodged taxes, they now face large potential fines for their alleged criminal activities.
Mas, embora tenham evitado impostos, agora enfrentam grandes multas potenciais por suas supostas atividades criminosas.
I see you dodged another bullet.
Vejo que escapou de outra bala.
You just dodged a death sentence.
Você escapou de uma sentença de morte.
The way you dodged are a natural.
A maneira como você se esquivou é natural.
As a man who dodged military service, I thank you.
Um homem que se esquivou do serviço militar lhe agradece.
You dodged a nuclear bullet, Barry.
Escapou de uma bomba nuclear, Barry.
So, it looks like Chile dodged two bullets.
Portanto, parece que o Chile se esquivou de duas balas.
Our town has dodged disaster, and I have come out smelling like guest-room soap.
A cidade já escapou de outros desastres, e saí cheirando a sabonete.
You just dodged a murder rap.
Você só se esquivou de um rap assassinato.
The bullet to the forehead's been dodged.
Livraste-te de uma bala na testa.
Mason must have simply dodged the punch.
Mason deve ter apenas desviado do golpe.
The bullet to the forehead's been dodged.
Você se livrou de uma bala na testa.
Vince took a bullet and his new widow just dodged one.
Vince toma um tiro e sua viúva se esquiva dessa.
Well, Reyes and Crowe dodged one championship point.
Bem, a Reyes e a Crowe salvaram um ponto de campeonato.
No, I dodged that bullet, too.
Não, me esquivei dessa bala também.
They dodged questions posed by reporters such as Sam Donaldson known for ferocity of attack.
Evitaram as perguntas posed por repórteres tais como Sam Donaldson conhecido para o ferocity do ataque.
I tried to chop him, but he dodged my tomahawk.
Tentei acertá-lo, mas ele desviou do meu tacape.
Listen, I should have dodged that second missile.
Escute, eu deveria ter me esquivado daquele segundo míssil.
When the EU mediated a deal between the opposition and the government, I thought Yanukovich had dodged the bullet.
Quando se falou de um acordo mediado pela União Europeia entre a oposição e o governo na Ucrânia, achei que Yanukovich conseguira escapar do tiro.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 203. Exatos: 203. Tempo de resposta: 138 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo