Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "dodgy" em português

duvidoso
desonesto
manhoso
sem graça
desertor
evasivo
arriscado
matreiras
malandros
dodgy
estragado
espertalhão
contravenção
The decor is a bit dodgy in places, it needs cleaning.
Já vou avisar que o interior é de um gosto duvidoso, precisa de limpeza.
But it's a bit dodgy this process.
Mas é um processo um pouco duvidoso.
You sold my cousin's baby mum a dodgy DVD.
Você vendeu a mãe do meu primo bebê um DVD desonesto.
Or it must be some dodgy affair.
Ou deve ser algum caso desonesto.
Your acent's a bit dodgy.
O teu sotaque é um bocado manhoso.
Found a load of dodgy gear in his locker.
Encontrada uma carga de engrenagem desonesto em sua armário.
Well, it comes in handy when things get dodgy.
Bem, ele vem em calhar quando as coisas ficam desonesto.
This certificate from the Unified Court System looks a bit dodgy as well.
O certificado do sistema judiciário também me parece duvidoso.
No. Those two are as dodgy as they come.
Não, aqueles dois são do mais duvidoso que há.
The lack of depth, the dodgy skin tones.
The Back de profundidade, os tons de pele desonesto.
Coupling a 4GL with a 3GL could be dodgy or downright
Acoplamento de um 4GL com uma 3GL poderia ser desonesto ou francamente
Well, memory's a little dodgy.
Bem... Minha memória está um pouco falha.
Don't be dodgy about that.
Não seja evasiva quanto a isso, claro que é parcial.
Those balloons can be a bit dodgy.
Esse balões podem ser um pouco esquivos.
And the one with the dodgy haircut's Keith.
E o que tem o penteado esquisito é o Keith.
Fit, funny, dodgy American accent.
Tudo em cima, engraçada, sotaque americano.
People curse your parents, they want to go to dodgy places.
As pessoas xingam nossos pais, se querem ir a lugares duvidosos.
The world's a dodgy place, my friends.
O mundo é um lugar incerto, meus amigos.
And I promise, no more talk about dodgy weight loss methods.
E prometo que não falo mais sobre duvidosos métodos para perder peso.
For your information, dodgy... I left the store before him.
Para tua informação, espertalhão... eu saí da loja antes dele.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 302. Exatos: 302. Tempo de resposta: 80 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo