Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "doorways" em português

Our ancestors thought volcanoes were the doorways to hell.
Nossos antepassados pensavam que os vulcões eram as portas do inferno.
I looked into doorways where ancient kings and priests had trod.
Olhei através de portas onde antigos reis e sacerdotes tinham pisado.
Lurking in doorways won't help.
Ficares à espreita nas entradas não vai ajudar.
Leaving their feces, and stench in boxes in doorways.
Deixando as suas fezes e fedor em caixas nas entradas.
Like doorways and windows, shadows.
Como portais e janelas, sombras...
And mirrors have always been doorways to the other world.
E espelhos sempre foram portais para outros mundos.
These were, literally, doorways into the past.
Eram, literalmente, portas para o passado.
Both of them are opening and closing doorways.
Ambas são portas que se abrem e se fecham.
In Egyptian magic, mirrors are doorways to other spiritual planes.
No Egito, espelhos eram portais para planos espirituais.
No, I was living in dumpsters and doorways.
Não, eu vivia em contentores e entradas.
Look at windows, rooftops, doorways.
Olhem para as janelas, terraços, portas.
You find them carved into doorways and around windows and fireplaces in 16th century houses.
Você os encontra esculpidas em entradas e ao redor das janelas e lareiras das casas do século XVI.
Both of them are opening and closing doorways.
Ambos estão a abrir e a fechar entradas.
Maybe they are just... doorways... into the Twilight Zone.
Talvez sejam apenas entradas... para a Quinta Dimensão.
Their precious possessions were discovered stored beneath solid structures like wooden doorways and under beds.
Seus pertences foram descobertos guardados sob estruturas sólidas como portais de madeira e camas.
A magus does not need doorways to enter Christwind.
Um mago não precisa de portas para entrar.
You tell that to the firemen who had their throats slit by piano wire strung across doorways.
Você diz o quê aos bombeiros que tiveram as suas gargantas cortadas por cordas de piano amarradas nas entradas.
I'm smarter now, and I've got a strict policy against walking through glowing doorways.
Agora estou mais esperta e tenho uma política rigorosa contra os portais brilhantes.
Described as light, tall and blond, the Tarahumara say these mysterious beings emerged from doorways in the ruins.
Descritos como luminosos, altos e louros, os Tarahumara dizem que esses misteriosos seres saem de portas, nas ruínas.
I'm always trying to fit into cramped little subway seats or duck under doorways that were built 150 years ago.
Estou a tentar enfiar-me em lugares de metro apertados ou baixar-me em entradas construídas há 150 anos.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 128. Exatos: 128. Tempo de resposta: 108 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo