Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "drag on" em português

Procurar drag on em: Conjugação Sinónimos
arrastar
peso para
travão para
arrastar-se
arraste
durar
arrastam
arrastam-se
arrastarem
prolongar
eternizar-se
tragada
prolongam
arrastar-se-á
You know FBI internal investigations can drag on for months.
Você sabe que os inquéritos internos do FBI podem se arrastar por meses.
Don't let the thing drag on.
Não deixe a coisa se arrastar.
He maintains he is a drag on me.
Ele diz que é um peso para mim.
If you can't utilize my expertise, I'm just a drag on the ticket.
Sem usar minha experiência, sou só um peso para a chapa.
In fact, those arrears act as a drag on the economy and diminish business confidence in government's ability to meet its payment obligations.
Na realidade, esses atrasos funcionam como um travão para o crescimento da economia e diminuem a confiança das empresas na capacidade do Governo de cumprir as suas obrigações de pagamento.
We know how these cases can drag on.
Sabemos que estes casos se podem arrastar.
The danger is that this whole issue could drag on until Cancun.
O perigo é que toda esta questão se poderá arrastar até Cancún.
If the FAA won't get involved, that means a lawsuit like this could drag on for years.
Se a FAA não se envolver isso quer dizer, que o processo se pode arrastar durante anos.
Finally, I would like to urge the Commission not to let this process drag on.
Por último, gostaria de exortar a Comissão a não deixar arrastar este processo.
Miss Gardner, Mr. Tuttle realizes, as I'm sure you do... that the case could drag on for days, weeks even.
Sra. Gardner, o Sr. Tuttle tem consciência, tal como a senhora, de que o caso se pode arrastar durante dias.
The children will be a drag on me, so I want to go without them.
As crianças seriam um peso para mim, então eu quero ir sem elas.
of a young mother drag on.
de uma jovem mãe se arrastar.
As our rapporteur has pointed out, this would mean the whole process could drag on for many years, confusing the situation and undermining the effectiveness of the legislation.
Como sublinhou o nosso relator, isto significaria que todo o processo se poderia arrastar por muitos anos, tornando a situação confusa e minando a eficácia da legislação.
Even if you drag on to buy some time the witness will not come
Mesmo se você arrastar para comprar algum tempo a testemunha não virá
These things sometimes drag on and on.
Essas coisas às vezes se arrastam...
It's not like he's a drag on the ticket.
Não é que ele esteja atrapalhando a chapa.
We do not want this procedure to drag on for years.
Não queremos que este processo se arraste durante anos.
Clearly our next great challenge will be if these negotiations drag on.
É evidente que o próximo grande desafio que se nos colocará será o da possibilidade de estas negociações se arrastarem.
This crisis also threatens to drag on needlessly if nobody will take the political responsibility.
Aliás, corre-se o risco de fazer perdurar inutilmente esta crise, se ninguém tratar de assumir a responsabilidade política pela mesma.
Now take a drag on your cigarette.
Agora, dê uma tragada no cigarro.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 161. Exatos: 161. Tempo de resposta: 136 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo