Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "draw near" em português

Procurar draw near em: Conjugação Sinónimos
aproximar-se
aproximem-se
aproximamos
aproxime-se
aproximar-nos
Aproxima-te
aproximem
aproximemo-nos
se aproximam
All persons having to do with Judge Grunstadt... Justice of the Superior Court... may now draw near.
Os que têm assuntos com o juiz Grunstadt... juiz deste Tribunal... podem aproximar-se.
In our midst is he who loved us even to giving his life for us, he who invites every human being to draw near to him with trust.
No meio de nós, encontra-se Aquele que nos amou até ao ponto de dar a sua vida por nós, Aquele que convida todo o ser humano a aproximar-se d' Ele com confiança.
All persons having anything to do before the Superior Court... now sitting at Boston, draw near, give your attendance and you shall be heard.
Ouçam, todos os que estejam envolvidos perante o Tribunal Superior em sessão em Boston, aproximem-se, aguardem pela vossa vez e serão ouvidos.
All persons with business Before the court, Please draw near, And you shall be heard.
Todos com interesses perante o Tribunal, por favor, aproximem-se e vão ser ouvidos.
In this way, we also draw near to each another and experience the joy of God.
Também desse modo nos aproximamos reciprocamente e experimentamos a alegria de Deus.
With these thoughts, we draw near this night to the child of Bethlehem to the God who for our sake chose to become a child.
É com tais pensamentos que, esta noite, nos aproximamos do Menino de Belém, daquele Deus que por nós quis fazer-Se criança.
This analysis may be very pessimistic, but it would appear to be accurate, and, as we draw near to this year's review conference, one begins to feel that things are at bursting point.
Esta análise pode ser muito pessimista mas parece acertada e, à medida que nos aproximamos da conferência de revisão deste ano, começamos a sentir que as coisas estão no ponto de explosão.
Let us too draw near to her and learn to imitate her docility and openness to God.
Também nós nos aproximamos dela, para aprender a sua docilidade e a sua abertura a Deus.
must with his unrest, uncertainty and even his weakness and sinfulness, with his life and death, draw near to Christ.
) deve, com a sua inquietude, incerteza e também com a sua fraqueza e pecaminosidade, com a sua vida e com a sua morte, aproximar-se de Cristo.
All persons with anything to do... before the courts of the King's Justices... take delivery of the jurisdiction of the Central Criminal Court... draw near, and give your attendance.
Todas as pessoas que tenham uma causa... ante o Tribunal de Justiça do Rei submetam-se à jurisdição do tribunal, aproximem-se, e prestem atenção.
draw near to Christ» (John Paul II, Encyclical Redemptor hominis, 4 March 1979, n. 10), to see his loving face.
deve... aproximar-se de Cristo '(10), deve ver o seu Rosto repleto de amor.
Please, draw near the fire.
Chegue-se para junto da lareira, por favor.
All persons before this court, draw near and give your attention.
Todas as pessoas nesta sala devem aproximar-se e prestar atenção.
Yet there is no room at the inn. In some way, mankind is awaiting God, waiting for him to draw near.
Na hospedaria, porém, não havia lugar. De algum modo a humanidade espera Deus, a sua proximidade.
All persons having business before the Supreme Court holding in province within and for the State of Rhode Island may now draw near.
Todas as pessoas que vão depor perante o Supremo Tribunal da província e do estado de Rhode Island podem se aproximar agora.
All those with business before this honorable court draw near you will be heard.
Todos aqueles que quiserem se apresentar serão ouvidos.
The its think to escape Harm, but draw near to home.
A coisa tenta escapar de Nocivo, e atrai-o para casa.
The weakening of democracy in Senegal as the 2007 presidential elections draw near is particularly worrying.
Com a aproximação das eleições presidenciais de 2007, a degradação do contexto democrático no Senegal torna-se particularmente alarmante.
Next time you draw near me, say what you're aimin' to shoot at.
Quando sacar ao meu lado, diga-me para onde aponta.
Since those invaders draw near, I beg you all to be ready for action to fight from tomorrow on out.
Visto que os invasores se aproximam, peço-vos que estejam preparados para lutar a partir de amanhã.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 78. Exatos: 78. Tempo de resposta: 123 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo