Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "drawl" em português

sotaque
pronunciação lenta
demorar
falar embolado
falar de forma arrastada
fala mansa
Because the guy had your same little surfer drawl.
Pois ele tinha o mesmo sotaque de surfista.
The blonde hair and the southern drawl don't distract me.
O cabelo louro e o sotaque do Sul não me distraem.
Then what's with the trailer park drawl?
Então, o que há com o sotaque trailer?
Do you think Deeks speaks with a drawl?
Acha que o Deeks tem sotaque?
Is that A texas drawl I hear?
Estou a notar um sotaque texano?
That was just a polite way of saying that I agree that you have a drawl.
Foi apenas uma forma educada de dizer que concordo que tenha sotaque.
Then what's with the trailer park drawl?
Qual é o lance do sotaque de trailer?
[In a Western drawl]
[Em um sotaque ocidental]
And your drawl still runneth over, Mr. Deeks.
E sua pronuncia transborda, Sr. Deeks.
No...! He had what Northerners would call a slight Southern drawl.
Ele tinha o que os nortistas chamam de sotaque sulista.
I mean, what about a bartender with a Southern drawl?
Quero dizer, e que tal um empregado de balcão com uma pronúncia Sulista?
Then what's with the trailer park drawl?
Qual é o problema do sotaque de trailer?
I'm sure you're very popular with the 19- year-olds at the University of Phoenix with the southern drawl and the blond hair and this whole thing you got going on, but I have to tell you this is never going to happen.
Tenho a certeza de que és muito popular entre as de 19 anos em Phoenix arrastando as palavras à moda do sul e com o cabelo louro e com toda essa atitude, mas tenho de te dizer que isto nunca vai acontecer.
How long has he had that drawl?
Desde quando ele fala assim?
That homeless-dog look, hair always a mess, slow drawl, sensitive.
Fala macia, cabelo desgrenhado, olhar de cachorro abandonado, sensível.
[IN SOUTHERN DRAWL] Howdy, guys!
Sentem-se em cima de mim.
The way you just said "drawl"? You said it with a drawl.
A maneira como disseste 'sotaque', é ter sotaque.
Well... [Affecting Western drawl] That's my cue, m'ladies.
É a minha deixa, senhoras.
That means under no circumstances are you to trot out that drawl you do when you've had too many.
Significa que de nenhuma maneira você irá jogar a sua fala mansa quando ficar de saco cheio.
Well, I met her accidentally in Saint Paul, Minnesota And it tore me up every time I hear that drawl, Southern drawl Then I heard my dream went back downstream
Paul, Minessota, e acabava comigo cada vez que eu ouvia aquela arrastada fala do sul, e eu ouvi que meu sonho estava novamente lá pra baixo do rio, brincando em Davenport. e eu te segui, Grande Rio, quando você ligou.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 21. Exatos: 21. Tempo de resposta: 32 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo