Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "dredger" em português

Procurar dredger em: Sinónimos
draga
The dredger Geoponte 15 is currently about to start dredging operations.
Actualmente, a draga Geoponte15 está prestes a iniciar as tarefas de dragagem.
He worked on a dredger, keeping the River Lyn free of lime.
Ele trabalhava numa draga, para manter o rio Lyn, sem lodo.
This is the case with dredger fishing in the Algarve, where fishing activity is suspended every year between 1 May and 15 June to allow for the reproduction of shellfish.
Ora, no caso da pesca com draga no Algarve, a actividade de pesca é suspensa todos os anos de 1 de Maio a 15 de Junho para permitir a reprodução dos crustáceos.
Above: An illegal dredger is burned by the Peruvian Army in the Amazon, in Madre de Dios department, after an operation was launched in 2011 against illegal gold miners. [AGENCE FRANCE-PRESSE]
Uma draga ilegal é queimada pelo Exército peruano na Amazônia, no departamento de Madre de Dios, depois de uma operação que foi lançada em 2011 contra garimpeiros ilegais. [AGENCE FRANCE-PRESSE]
dredging, on condition that 50 % of the revenue from the work actually performed by the dredger during the course of a year is generated by the transport at sea of materials.
dragagem, na condição de 50 % do rendimento da actividade efectivamente prestada pela draga num ano fiscal advier do transporte dos dragados no mar.
His neck didn't survive the impact of Dredger landing on him.
Acho que seu pescoço não aguentou o impacto do Draga sobre ele.
"floating equipment" means any floating structure carrying mechanical installations and intended for work on waterways or in ports (e.g. a dredger, elevator, sheer-legs or crane);
O termo «equipamento flutuante» designa qualquer construção flutuante que possui instalações mecânicas e destinada a trabalhar nas vias navegáveis ou nos portos, tal como uma draga, elevador, guindaste ou cábrea;
My second point concerns the dredger fleet.
Em segundo lugar, no que diz respeito à frota de dragas.
On 18 April 2009, the dredger Pompei was seized by pirates off the coast of Somalia.
Em 18 de Abril de 2009, o navio-draga Pompei foi sequestrado por piratas junto da costa da Somália.
Here I would also like to ask the Commissioner what the position is concerning access by the European dredger fleet to the American market?
Neste contexto, gostaria ainda de perguntar ao senhor comissário o que se passa relativamente ao acesso dessa frota ao mercado dos Estados Unidos?
I suppose his neck didn't survive the impact of Dredger landing on him.
Acho que o pescoço dele não sobreviveu ao impacto.
The European dredger fleet has a first-class reputation for environmentally responsible harbour clearance and maintenance world-wide.
A frota de dragagem comunitária goza de uma excelente reputação em termos da construção e manutenção de portos de forma compatível com ambiente, em qualquer parte do mundo.
The intention, for an expected period of some 15 to 20 years, is to store (dredger) sludge, much of it removed from river beds.
Desse modo se pretende armazenar, durante um período previsto de 15 a 20 anos, lamas de dragagem provenientes, por exemplo, dos leitos de rios.
Only 63% of shrimp vessel capacity is taken, and 0% of dredger capacity.
No caso dos barcos de pesca do camarão esta taxa é de apenas 63 %, sendo de 0 % no caso dos arrastões.
Will the Commissioner agree to bear in mind the competitiveness of Europe's dredger fleet too in the implementation of the proposed measures?
Poderá o senhor comissário garantir-nos que, aquando do desenvolvimento das medidas propostas, será também dada atenção ao poder de competitividade desta frota?

Outros resultados

This sum amounts to 15 % of the dredgers' value.
É exigido um montante de 18,5 milhões de euros como caução - o que é equivalente a 15 % do valor das dragas.
Some dredges are equipped with hydraulic equipment (hydraulic dredges).
Algumas dragas são movidas por equipamento hidráulico (dragas hidráulicas).
Under current law sand dredgers cannot be registered in the Danish International Register of Shipping.
Nos termos da lei actual as dragas de areias não podem ser registadas no Registo Naval Internacional da Dinamarca.
The relevant rules have not been amended, save as regards tugs and dredgers (see recital 170 below).
As regras relevantes não foram, contudo, alteradas, à excepção do que se refere aos reboques e às dragas (ver ponto 170).
Fishing with hydraulic dredgers is not illegal.
A pesca com draga hidráulica não é ilegal.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 302. Exatos: 15. Tempo de resposta: 131 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo