Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "drop a hint" em português

Next Father's Day, you ought to drop a hint.
É uma bela pista para o próximo dia do pai.
All this I have said in order to drop a hint, and I hope that the interpreters understand what I mean by that.
Tudo isto foi dito para deixar algumas pistas, e espero que os intérpretes percebam o que eu quero dizer.
Couldn't we... drop a hint here and there?
Não podíamos espalhar pistas por aí?
Just try to drop a hint now and then as to where you are... so we can sort of keep track of you, okay?
Vá dando dicas sobre onde está, para que nos mantenhamos a par do seu paradeiro.
Can you drop a hint to Booth about me getting some more fieldwork? What?
Podes dar uma palavrinha ao Booth para me levar a mais trabalhos no terreno?
I'd drop a hint.
Maybe drop a hint to Kyle?
Talvez sugerir ao Kyle?
I'd drop a hint.
O que você faria?
Just drop a hint that his wife might find out about this apartment... and he'll shell out fast.
lhe dê a entender que ela poderia se inteirar de tudo... e já verá como reage.
Just try to drop a hint now and then as to where you are... so we can sort of keep track of you, okay?
Tenta dar umas dicas de vez em quando sobre a tua localização... para que não te percamos de vista, OK?

Outros resultados

He drops a hint to Zinnemann.
Ele dá uma deixa ao Zinnemann.
He drops a hint to Zinnemann.
Ele dava um toque ao Zinnemann.
He drops a hint to Zinnemann.
Ele poderia falar com o Zinnemann.
He didn't even drop me a hint.
Ele nem me deu um sinal, uma pista, estilo...
Now, if you would just drop me a hint about tonight.
Dê-me uma dica sobre hoje à noite.
Now, if you would just drop me a hint about tonight.
Agora, você poderia me dar uma dica sobre hoje a noite.
Could we not drop him a hint?
Não lhe podemos dar uma pista?
I may drop a few hints, though.
Todavia, pode ser que eu dê algumas dicas.
Perhaps you need to drop a few hints... give Dr. Holden some direction.
Talvez tenha que deixar umas pistas... para que o Dr. Holden vá nessa direcção.
Could we not drop him a hint?
Os vizinhos estão a começar a falar.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 2228. Exatos: 10. Tempo de resposta: 198 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo