Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "due cause" em português

Procurar due cause em: Sinónimos
motivação
justa causa
motivada
motivo válido
motivo legítimo
fundamento
justificação
devida causa
It is considered that there is insufficient due cause or economic justification other than the avoidance of the payment of the anti-dumping duty in force on biodiesel originating in the USA.
Considera-se que não há motivação suficiente ou justificação económica para além da intenção de evitar o pagamento do direito anti-dumping em vigor sobre o biodiesel originário dos EUA.
The prima facie evidence demonstrates that there is no due cause or economic justification other than the imposition of the duty for such practice, process or work.
Os elementos de prova prima facie demonstram que não há motivação ou justificação económica para tais práticas, processos ou operações que não seja a instituição do direito.
You can't sequester a domestic animal without due cause.
Não podem reter um animal doméstico sem justa causa.
Therefore, independent institutions within the European Union strictly penalise the removal from office without due cause (see national central banks, judges, etc).
Consequentemente, as instituições independentes no seio da União Europeia penalizam severamente o afastamento sem justa causa (veja-se o caso dos bancos centrais nacionais, juízes, etc.).
The request concluded that there was insufficient due cause or economic justification for the aforementioned changes other than the existence of the anti-dumping duty on SWR originating in the PRC.
O pedido concluiu que, para além do direito anti-dumping sobre os cabos de aço originários da RPC, não existia uma causa suficientemente motivada nem justificação económica para as modificações acima mencionadas.
Insufficient due cause or economic justification other than the imposition of the anti-dumping duty
Prática, processo ou actividade insuficientemente motivada ou sem justificação económica que não seja a instituição do direito
Actually you're about 3 months late on your dues which if your checked the house rules is due cause for exposure.
Na verdade estás 3 meses atrasado nas tuas contas, e se conhecesses as regras sabias que é uma justa causa para te expulsar.
The request concluded that there was insufficient due cause or economic justification for the transhipment other than the existence of the measures in force.
O pedido concluía que não houvera suficiente motivação ou justificação económica para o transbordo para além da existência das medidas em vigor.
The investigation revealed further facts which confirmed that the assembly operations in Pakistan had no other due cause or economic justification than the imposition of the anti-dumping duty.
O inquérito revelou outros factos que confirmaram que as operações de montagem realizadas no Paquistão não tinham outra motivação nem justificação económica que não fosse a instituição do direito anti-dumping.
Each Party may provide that, where the applicant has abused the procedures described in Article 20.43, or where there is due cause, its competent authorities have the authority to deny, suspend, or void an application.
Cada Parte pode prever que as autoridades competentes tenham poderes para recusar, suspender ou invalidar um pedido, caso o requerente tenha utilizado abusivamente os procedimentos descritos no artigo 20.43 ou quando houver justa causa.
changing the pattern of trade to the Union when there is insufficient due cause or economic justification other than the imposition of the measures.
Alteração dos fluxos comerciais para a União, quando não há motivação suficiente ou justificação económica que não seja a instituição das medidas.
Insufficient due cause or economic justification (non-cooperating moroccan exporters)
Causa insuficientemente motivada ou sem justificação económica (exportadores marroquinos que não colaboraram no inquérito)
It was further alleged that there was insufficient due cause or economic justification for these practices other than the existence of the anti-dumping duties on tube or pipe fittings originating in the PRC.
O Comité argumentava igualmente que, para além da existência dos direitos anti-dumping aplicáveis às importações de acessórios para tubos originários da RPC, a motivação e a justificação económica destas práticas eram insuficientes.
INSUFFICIENT DUE CAUSE OR ECONOMIC JUSTIFICATION
MOTIVAÇÃO OU JUSTIFICAÇÃO ECONÓMICA INSUFICIENTES
So the Commission proposal would merely remove the obligation of getting a warrant and due cause.
Portanto, a proposta da Comissão limita-se simplesmente a anular a obrigação de conseguir um mandado e uma justificação.
As the report indicates, several human rights activists have been arrested without due cause in Kyrgyzstan.
Como o relatório aponta, alguns activistas dos direitos humanos foram detidos sem motivo legítimo no Quirguizistão.
This being a private university, bylaw mandates they can cooperate with any police investigation with due cause.
É uma Universidade privada sob mandado, podem cooperar com qualquer investigação, com a devida causa.
It is therefore not correct that due cause was not demonstrated by the complainant.
Por conseguinte, não é verdade que o autor da denúncia não tenha demonstrado motivos válidos.
There was allegedly insufficient due cause or justification other than the imposition of the measures in force for such a change.
Não havia, alegadamente, fundamento suficiente ou justificação para tal alteração que não fosse a instituição das medidas em vigor.
On the other hand, these arguments could not be a sufficient due cause or valid economic justification for the practice.
Por outro lado, estes argumentos não são fundamento suficiente ou justificação económica válida para a prática.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 50. Exatos: 50. Tempo de resposta: 117 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo