Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "dynamise" em português

Procurar dynamise em: Definição Conjugação Sinónimos
dinamizar
dinamização
Despite the fact that the citizens' initiative does not have a direct effect, it may create a trans-European debate and finally dynamise the impetus of legislative decisions.
Embora a iniciativa de cidadãos não tenha efeitos directos, pode gerar um debate transeuropeu e acabar por dinamizar o ímpeto das decisões legislativas.
Mr Kallas also claimed that these measures 'will certainly have a considerable leverage effect on national public investment' and have the 'potential to dynamise the local economy, both during their execution and after their entry into use'.
Destacou também que as mesmas «garantem um forte efeito de alavanca do investimento público nacional», podendo «dinamizar a economia local, quer durante a sua execução, quer depois da sua entrada em serviço».
Growing pension funds will dynamise our economies by providing large additional capital funds for investment not only in the EU, but also in developing markets, with greater prospects for future growth and returns on investment for our pensioners.
O crescimento dos fundos de pensões irá dinamizar as nossas economias, fornecendo grandes fundos de capital adicionais para investimento não só na UE mas também em mercados em desenvolvimento, com maiores perspectivas de crescimento futuro e de rentabilidade média dos investimentos para os nossos reformados.
They create new jobs in a geographically diverse manner and effectively dynamise economic actors.
Criam novos empregos de uma forma diversificada em termos geográficos e dinamizam efectivamente agentes económicos.
I welcome the appointment of Tony Blair as Quartet envoy, which will certainly further dynamise our role in the Middle East peace process.
Saúdo a nomeação de Tony Blair como enviado do Quarteto, o que certamente dinamizará mais o nosso papel no processo de paz no Médio Oriente.
These services are needed for economic progress and modernisation, just as the measure of extending the high speed network is also required, at present, in order to dynamise and revitalise productive activity.
São uma necessidade para o progresso e a modernização da economia de tal maneira que, nesta conjuntura, a extensão da rede de alta velocidade constitui mesmo uma medida necessária de dinamização e relançamento das actividades produtivas.
A draft programme Restructuring regional craft trades was then drawn up for the purpose of implementing new measures to dynamise and expand tapestry, embroidery and wickerwork production.
Seguidamente, foi desenvolvido um projecto de programa sob o título Reestruturação do artesanato regional com vista a levar a efeito novas acções destinadas a dinamizar e desenvolver os sectores da tapeçaria, dos bordados e do vime.
whereas local authorities are key players in the field of development, helping to dynamise and coordinate economic and social operators at local level,
Considerando que as autoridades locais são intervenientes-chave do desenvolvimento, que desempenham um papel de dinamização e de coordenação dos agentes económicos e sociais presentes a nível local,
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 8. Exatos: 8. Tempo de resposta: 30 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo