Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "earful" em português

bronca
sermão
raspanete
reprimenda
descompostura
nas orelhas
ouvidos cheios
orelha cheia

Sugestões

an earful 118
Our good father would give you an earful.
Nosso pai lhe daria uma bronca.
I got another earful from my boss because of your hooks.
Recebi uma bronca do meu chefe por causa dos seus ganchos.
The doctor just gave me an earful.
O doutor acaba de me dar um sermão.
Sorry, Nathan gave me an earful about showing up in cords.
Desculpa, o Nathan me passou um sermão por aparecer mau vestido.
I gave her an earful over the phone.
E acredita, dei-lhe um raspanete pelo telefone.
Although you might get an earful from Jo - next time you see her.
Embora possas receber um raspanete da Jo, a próxima vez que a vires.
While the blue team gets an earful from Nedra...
(locutor), enquanto a equipe azul recebe uma bronca de Nedra.
I'd get an earful in the morning.
Iria receber um sermão na manhã seguinte.
The Commissioner gave me a right earful this morning.
Ouça, o Comissário me deu uma sermão esta manhã.
Boy, he's getting an earful.
Garoto, ele está levando um sermão.
Looked like you were getting an earful back there.
Parece que você estava levando uma bronca ai.
The night before you were giving me an earful about regime change in Damascus.
Na noite antes deu-me um sermão sobre mudança de regime em Damasco.
Told me he got an earful.
Me contou que levou uma bronca.
Excuse me while I give 'em another earful.
Desculpem-me, enquanto lhes dou outro sermão.
Okay, we'll be ready for an earful.
Está bem, estaremos prontas para o sermão.
Mrs. Davis will give me an earful if I'm late for supper.
A Senhora Davis dará uma bronca se eu me atrasar para o jantar.
My wife gives me an earful on my days off-
Minha mulher me dá uma bronca em meus dias de folga,
Please tell me you gave ICE an earful.
Por favor, diga-me que lhes pregou uma bronca.
And we all got an earful about it.
E todos lhe demos um sermão.
Well, I just got an earful from Langley about your little stunt.
Só recebi uma bronca de Langley, sobre a tua pequena façanha.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 121. Exatos: 121. Tempo de resposta: 103 ms.

an earful 118

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo