Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "ease up" em português

relaxar
maneirar
tem calma
com calma
mais devagar
aliviar-se
acalmas
pegar leve
aliviar
pega leve
facilidade para cima
alivia
abrandar
pegue leve
Maybe I could ease up a little.
Talvez eu pudesse relaxar um pouco.
You should really ease up on yourself, Lois.
Você realmente deveria relaxar, Lois.
But it's okay to let go, ease up just a little bit.
Mas não tem problema em deixar de lado e relaxar um pouco.
I'm afraid you're headed straight for an ulcer if you can't ease up a little bit.
Ainda vai ganhar uma úlcera se não relaxar um pouco.
The point is, you need to ease up a little.
A questão é que tu precisas de relaxar um pouco.
The heat will help the cramps ease up a little.
O calor ajuda as cãibras a diminuir.
Maybe next time you can ease up on the Kryptonite.
Talvez da próxima vez possas ter mais calma com a kryptonite.
Maybe now it's time to ease up on the past.
Talvez agora é tempo para aliviar-se no passado.
Maybe now it's time to ease up on the past.
Talvez seja hora de esquecer o passado.
Might ease up once we relieve pressure.
Vamos resolver isso aliviando a pressão.
So just ease up on the drama, Cleopatra.
Então, diminua o drama, cleopatra.
Please, ease up on the toro.
Por favor, não exageres no toro.
All right, Mr. Percival, ease up on the reins.
Muito bem, Sr. Percival, dê um pouco de folga às rédeas.
You told me to ease up on the drinking.
Disseste-me para não abusar da bebida...
You know, ease up the tension.
Você sabe, aliviar a tensão.
You ease up there, Uncle John.
Vai com calma, tío John.
Maybe you should ease up on the coffee.
Talvez seja melhor reduzires no café.
Next time you might want to ease up on the rouge.
Da próxima vez você poderia querer aliviar para cima no ruge.
Honey. ease up on the Giorgio.
Querida, vai com calma no Giorgio.
Kira, maybe you should ease up on the other players.
Kira, talvez devias abrandar um pouco com os outros jogadores.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 334. Exatos: 334. Tempo de resposta: 104 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo