Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: eat away at
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "eat away" em português

corroer
consumir
comer fora
corroem

Sugestões

78
And that rot is going to eat away your heart.
E isso vai corroer os vossos corações.
That rot is going to eat away your hearts.
Esta deterioração irá corroer seus corações.
Because it will eat away our profits.
Porque iria eliminar os nossos lucros.
The stomach acids usually eat away...
Os ácidos estomacais geralmente destroem ele...
And this spot will eat away Tyan-yu's flesh.
E este ponto comerá a carne de Tyan-yu.
The stomach acids usually eat away -
Os ácidos do estômago normalmente apagam isso...
I've had a lot of dead bodies from the desert and when they're out there too long the elements tend to eat away the evidence.
Já examinei uma série de corpos do deserto e quando eles ficam lá tempo demais os elementos tendem a eliminar as provas.
Yes, so he can eat away the pain.
Sim, ele come e esquece a dor.
Without the pills one bite of a chocolate bar would produce enough gastric acid to eat away the balloon causing him to OD.
Sem os comprimidos, se desse uma trinca num chocolate, produzia ácido gástrico suficiente para digerir uma bola, provocando uma overdose.
Let's just hope it doesn't eat away whatever's inside.
Vamos torcer para que nao derreta o que tiver dentro.
In a few hundred years, European cows eat away the American grass and trample the soil, deposit their excrement and distribute the seeds of the weeds.
Em algumas centenas de anos, as vacas européias comeram a grama americana e pisou no solo, depositando o seu excremento e distribuiu as sementes das ervas daninhas.
Well, the worms eat away but don't worry, watch thewind.
Os vermes corroem, não se preocupe, olhe o vento
Because it will eat away our profits.
Porque se comeria nossos benefícios.
If you don't, her body temperature will cause the ice to melt, releasing the nanobots which will then eat away indiscriminately.
Senão a temperatura do seu corpo fará derreter o gelo libertando os nanorobots que comerão indiscriminadamente tudo o que encontrem.
In much the same way ordinary maggots were used by medieval physicians... to eat away dead, infected tissue... those remarkable bugs cleaned you up like little shop vacs... and their mucoid secretions staunched your bleeding to boot.
Da mesma maneira que os vermes vulgares eram usados pelos físicos medievais para eliminar tecido morto e infectado, estas larvas limparam-na como se fossem pequenos aspiradores. além disso, as suas secreções estancaram as suas hemorragias.
I'm between relationships myself, but I tend to eat away my depression.
Estou entre um relacionamento e outro, mas tenho que lidar com minha própria depressão.
If you let your enemies eat away your power long enough, they will eventually consume it all.
Se deixar os seus inimigos com poder tempo suficiente, eles irão eventualmente consumi-lo todo.
The stomach acids usually eat away...
Os ácidos do estômago costumam...
Long enough for the fungus to eat away any distinguishing characteristics.
Tempo suficiente para que os fungos eliminassem características distintas.
Over time, the reaction from those chemicals is... that it will eat away the fat cells in the face, arms, legs, midsection.
Com o tempo, a reacção a esses químicos... é que comerá as células gordas da cara, membros e tronco.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 20. Exatos: 20. Tempo de resposta: 56 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo