Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "eider" em português

Procurar eider em: Definição Sinónimos
êider
êideres
The eider duck is principally a winter visitor in the Voordelta, but smaller groups are also present throughout the summer.
O êider é principalmente um visitante de Inverno no Voordelta, mas alguns pequenos grupos permanecem no local também durante o Verão.
Apparently in an eider feather storehouse.
Aparentemente em um depósito de penas.
Here, common eider ducks are learning a bitter lesson.
Aqui, os gansos aprendem uma lição implacável.
According to the latest count in 2003, eider ducks are increasingly concentrated in the Wadden Sea, an area protected under the Birds Directive.
De acordo com o último recenseamento efectuado em 2003, os êideres continuam a concentrar-se mais no Mar dos Wadden, zona protegida ao abrigo da directiva relativa às aves.
With the seas that fed them throughout the summer all but frozen, this is the eider's last refuge.
Com os mares que os alimentaram durante o verão congelados, este é o último refúgio dos êideres.
It's a gamble and a tremendous risk, especially for the spectacled eider, for this polynya holds the world's entire population.
É uma aposta e de alto risco, sobretudo para os gansos, pois esta polinia contém toda a população mundial.
A team of biologists noted a significant fall - of at least 50 % - in the number of eider ducks (Somateria Mollissima).
Uma equipa de biólogos registou um decréscimo importante, da ordem de 50 %, do número de éideres (Somateria Mollissima).
Eider ducks can always be found in shallow, sheltered areas of Hinderplaat and Bollen van de Ooster.
É sempre possível encontrar êideres nas zonas de menor profundidade e mais protegidas do Hinderplaat e do Bollen van de Ooster.
Eider Gardiazábal Rubial, on behalf of the S&D Group,
Eider Gardiazábal Rubial, em nome do Grupo S&D,
Eider duck population levels in the Voordelta are under pressure due to reduced supplies of food resulting from commercial shellfish harvesting and the nuisance caused by increasing recreational pressure.
A população de êideres do Voordelta sofre pressões decorrentes da diminuição do seu alimento, em resultado da exploração comercial dos crustáceos e moluscos, para além dos incómodos causados pelo aumento da pressão das actividades recreativas.
Adrian Severin, Saïd El Khadraoui, Roberto Gualtieri and Eider Gardiazábal Rubial, on behalf of the S&D Group
Adrian Severin, Saïd El Khadraoui, Roberto Gualtieri e Eider Gardiazábal Rubial, em nome do Grupo S&D
From the mouth in the Eider till the the mouth in the Nord-Ostsee Canal
da foz no Eider até à foz no canal Nord-Ostsee
That means less food for shellfish-eating birds like the eider duck.
Isto significa que as aves que se alimentam de moluscos, como os êideres, passaram a dispor de menos alimentos.
The fact that numbers of eider ducks and oyster catchers in the Wadden Sea has, nevertheless, declined may point to inadequate reserves.
Apesar disso, o número de êideres e de ostraceiros diminuiu no Mar dos Wadden, o que pode ser indício de que as reservas não são suficientes.
During the period 1970-1980 the way in which they were managed resulted in parks being well stocked with mussels (and possibly an increase in the number of eider ducks).
Durante o período 1970/1980, esta foi responsável por um bom nível de ocupação dos viveiros de mexilhão (e, possivelmente, pelo aumento do número de êideres).
Comparisons with the situation of the eider suggests that the North Sea Coastal Zone serves as a sanctuary when food is scarce in the two aforementioned areas, but data from the North Sea Coastal Zone are in short supply.
A comparação com a situação do êider leva a pensar que a «Noordzeekustzone» funciona como santuário quando escasseiam os alimentos nas duas áreas referidas, mas são poucos os dados relativos à «Noordzeekustzone».
The recent decline in eider numbers in the North Sea Coastal Zone may be a sign of recovery in the food situation in the Wadden Region, but the population trend does not yet show any such recovery.
O recente declínio na «Noordzeekustzone» pode ser o sinal do início da recuperação da situação alimentar no Waddenzee, mas tal recuperação não se reflete ainda na tendência populacional.
Will the Commission make representations to the authorities in Greenland to stop hunters slaughtering seabirds such as kittiwakes, eider ducks and guillemots, especially as many of the species targeted are migratory?
Tenciona a Comissão intervir junto das autoridades da Gronelândia no sentido de pôr fim à chacina de aves marinhas, como gaivotas tridáctilas, êideres e araus-comuns, por parte de caçadores, sobretudo porque muitas das espécies visadas são migratórias?
Eider ducks threatened by the cockle-fishing industry
Éideres ameaçados pela captura de berbigão
- the condition laid down in that same provision for the purpose of a derogation, relating to the fact that hunting must concern only the taking of birds in small numbers, was fulfilled in respect of eider, goosander, red-breasted merganser and velvet scoter;
- o requisito previsto na mesma disposição, com vista a uma derrogação, relativo ao facto de a caça só dever abranger capturas de aves em pequenas quantidades, estava preenchido no atinente ao eider-edredão, ao merganso-grande, ao merganso-de-poupa e ao pato-fusco,
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 26. Exatos: 26. Tempo de resposta: 58 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo