Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "either alone" em português

Procurar either alone em: Sinónimos
isoladamente
individualmente
autonomamente
quer em monoterapia
por si só
Xeloda may be used either alone or in combination with other agents.
Xeloda pode ser utilizado isoladamente ou em associação com outros medicamentos.
Fertavid can be given either alone, or, to prevent premature luteinisation, in combination with a GnRH agonist or antagonist.
Fertavid pode ser administrado isoladamente ou, para prevenir uma luteinização prematura, associado a um agonista ou um antagonista da GnRH.
Initiatives taken by the industry either alone or in conjunction with government
Iniciativas adoptadas pela indústria individualmente ou em colaboração com as autoridades públicas
acting either alone or in conjunction with his closest relations -
agindo individualmente ou conjuntamente com os seus próximos -
The first plea alleges, principally, a manifest error of appraisal either alone or in conjunction with a failure to state reasons and/or breach of the principle patere legem quam ipse fecisti.
O primeiro, relativo a um erro manifesto de apreciação, é invocado, a título principal, autonomamente ou em conjugação com a falta de fundamentação e/ou a violação do princípio patere legem quam ipse fecisti.
The second plea alleges, also principally, breach of the notice of competition and of the principle of equality either alone or in conjunction with compliance with the principle of reasonableness.
O segundo fundamento, relativo à violação do anúncio do concurso e do princípio da igualdade, também é invocado a título principal, autonomamente ou em conjugação com o princípio da razoabilidade.
These nets can be used either alone or, as is more usual, in large numbers placed in line (fleets of nets).
Estas redes podem ser utilizadas isoladamente ou, mais correntemente, dispostas em linha num grande número (caçadas).
These schemes will be used, either alone or in combination, to fund different categories of actions implemented throughout this Framework Programme.
Estes regimes serão utilizados, isoladamente ou em combinação, para o financiamento de diferentes categorias de acções realizadas no âmbito do presente Programa-Quadro.
At any time, any citizen, acting either alone or in a group, may approach the European Parliament thanks to their right of petition.
Em qualquer momento, todos os cidadãos podem, individualmente ou em grupo, consultar o Parlamento Europeu graças ao direito de petição que lhes assiste.
Such NGOs would need to be independent and non-profit-making and to pursue activities in at least three European countries, either alone or in the form of an association.
Essas ONG deverão ser independentes, não ter fins lucrativos e exercer actividades em pelo menos três países europeus, isoladamente ou sob a forma de uma associação.
Finally and in the alternative, the applicant alleges a manifest error of appraisal either alone or in conjunction with the principle of equality and the principle of proportionality.
Por último, a recorrente invoca, a título subsidiário, um erro manifesto de apreciação, autonomamente ou em conjugação com o princípio da igualdade e o princípio da proporcionalidade.
it must be active at European level, either alone or in the form of a association with a structure (membership base) and activities covering at least three European countries;
actuar a nível europeu, isoladamente ou sob a forma de uma associação estruturada (com base em associados), e desenvolver actividades que abranjam pelo menos três países europeus;
- the signs and symptoms of Parkinson's disease either alone or in combination with the drug
- de sinais e sintomas da doença de Parkinson, isoladamente ou em combinação com o
either alone or combined they can detect at least the analogues as identified in point A(1) of this Chapter; more appropriate criteria shall be defined when necessary;
Individualmente ou combinados, sejam capazes de detectar, pelo menos, os análogos identificados na parte A, ponto 1, do presente capítulo; devem definir-se, se necessário, critérios mais adequados;
In one study, 341 patients with type 2 diabetes were randomised to treatment with NovoMix 30 either alone or in combination with metformin, or to metformin together with sulfonylurea.
Num estudo, 341 doentes com diabetes tipo 2 foram seleccionados de forma aleatória para receberem tratamento com NovoMix 30 isoladamente ou, NovoMix 30 em combinação com metformina ou ainda metformina em combinação com sulfonilureias.
- For the treatment of lung cancer, TAXOTERE could be administered either alone or in combination
- Para o tratamento do cancro do pulmão, o TAXOTERE pode ser administrado isoladamente ou
AZILECT can be used either alone, or as an add-on to levodopa (another medicine used in Parkinson's disease) in patients who are having' fluctuations' towards the end of the period between levodopa doses.
O AZILECT pode ser utilizado isoladamente ou adicionado ao tratamento com levodopa (outro medicamento utilizado na doença de Parkinson) em doentes que tenham "flutuações" no final do intervalo entre as doses de levodopa.
Does the Commission intend to keep Member States responsible either alone or in combination with the Commission, or will Eurofisc as such, and perhaps in combination with the Commission, be the responsible authority?
Tenciona a Comissão conferir responsabilidades aos Estados-Membros, individualmente ou em conjunto com a Comissão, ou será o Eurofisc enquanto tal, e eventualmente em conjugação com a Comissão, a autoridade responsável?
it must operate at European level, either alone or in the form of various coordinated associations, and its structure and activities must have a potential impact throughout the Union or cover at least eight of the countries referred to in Article 3, including the Member States.
Exercer actividades ao nível europeu, individualmente ou no âmbito de associações coordenadas, e a sua estrutura e actividades devem ter um impacto potencial ao nível de toda a União Europeia, ou abranger pelo menos oito dos países mencionados no artigo 3.º, incluindo os Estados-Membros.
Use of filgrastim, either alone, or after chemotherapy, mobilises haematopoietic progenitor cells into peripheral blood.
A utilização de filgrastim, quer em monoterapia quer após quimioterapia, mobiliza as células progenitoras hematopoiéticas para o sangue periférico.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 62. Exatos: 62. Tempo de resposta: 119 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo