Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "either way" em português

seja como for
mesmo assim
tanto faz
de qualquer modo
qualquer forma qualquer maneira
todo jeito
um jeito ou de outro
qualquer lado
dois lados
uma maneira ou de outra
uma forma ou de outra
das duas formas
Enfim
qualquer modo

Sugestões

I'm with you either way.
Seja como for, estou contigo.
Life sucks either way, Jeremy.
A vida é uma porcaria de qualquer jeito, Jeremy.
Twelve dollars even money either way.
12 dólares - apostas iguais para os dois lados.
Odds are about 50/50 either way.
As hipóteses são 50% de qualquer maneira.
Can't blame her either way.
Não posso culpá-la, de qualquer das maneiras.
Going to write about you either way.
Vou escrever acerca de ti de qualquer das maneiras.
We're going home together either way.
Seja como for, vamos para casa juntos, por isso fica ao teu critério.
The insurance company will pay me either way.
A companhia de seguros irá me pagar de qualquer maneira.
There are no guarantees either way.
De qualquer forma, não há nenhuma garantia.
There are no guarantees either way.
Não há garantias, de nenhuma das formas.
I'm behind you either way.
Eu estou aqui para te apoiar, seja qual for a tua decisão.
Food tastes the same either way.
A comida tem o mesmo sabor de qualquer maneira.
Decide which, Nate, and give me a ring... because we will put things in motion either way.
Decida o que quer fazer, Nate, e depois dê-me um toque... porque vamos começar a agir, seja qual for a vossa opção.
She'd be dead either way.
Ela está morta de qualquer modo.
So either way, we win.
De um jeito ou de outro, nós vencemos.
She said she's good with it either way.
Ela diz que está na boa, em ambos os casos.
Cooper. This is going to happen either way.
Cooper... isso vai acontecer de qualquer jeito.
I can play it either way.
Posso fazer isso de qualquer maneira.
I don't care either way.
Não me importa de qualquer forma.
No. He'd have done it either way.
Ele teria feito isso mesmo de qualquer jeito.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 3229. Exatos: 3229. Tempo de resposta: 138 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo