Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "elbow room" em português

espaço de manobra
margem de manobra
Elbow Room
I would add, however, that Member States should use this elbow room only whilst taking into consideration the continuity of the current EU policy agenda.
Gostaria de acrescentar, no entanto, que os Estados-Membros deveriam usar este espaço de manobra apenas na medida em que tomem em consideração a continuidade da agenda política da EU existente.
What remains of the Commissioner's plans to give rural policy more elbow room via a shift in funds?
O que resta ainda dos planos do Comissário, de conferir mais espaço de manobra à política rural, por via de uma transferência de fundos?
We are talking about flexibility; there is not enough elbow room.
Estamos a falar de flexibilidade e de uma margem de manobra insuficiente.
The current system gives the Union too little elbow room and has the perverse effect of making Member States more interested in how much they can get back than in whether the European contribution is really effective.
O actual sistema confere à União pouca margem de manobra, e este facto tem o efeito perverso de deixar os Estados-Membros mais interessados no que podem recuperar do que em saber se a contribuição europeia é realmente eficaz.
There's this club where a lot of music people hang out called the Elbow Room.
Um clube que muitos músicos frequentam chamado Elbow Room.
We went to see them at the Elbow Room.
Fui vê-los ao Elbow Room.
I wish you every success, including with the formation of the new Commission: you must be given elbow room to press on with this.
Desejo-lhe os maiores sucessos, nomeadamente para a formação de uma nova Comissão: o senhor precisa de margem de manobra para avançar com esse processo.
One of the difficulties of getting 15 - shortly to be 25 - Member States to agree on proposals lies in the need to have some elbow room, to negotiate with them and for them to express their positions on paper.
Uma das dificuldades de conseguir que 15 - em breve 25 - Estados-Membros cheguem a acordo sobre determinadas propostas reside na falta de espaço de manobra para negociar com eles e para que eles possam exprimir as suas posições por escrito.
If Belarus is prepared to develop a dialogue with the European Union on the possibility of increasing freedom in its society, and to create elbow room, including for the opposition, the European Union will be able to respond.
Se a Bielorrússia estiver preparada para dialogar com a União Europeia, sobre a possibilidade de incrementar as liberdades na sua sociedade, e criar espaço de manobra, incluindo para a oposição, a União Europeia estará disposta a responder em conformidade.
We went to see them at the Elbow Room.
Fomos vê-los ao Elbow Room.
Elbow room, and lots of it!
Espaço de manobra, bastante!
A town like this got no elbow room for a go-getter.
Numa cidade como esta não há espaço para um lutador.
Surely there are some of y'all... looking for a little elbow room, y'all.
Certamente há alguns de vocês... procurando um quarto pouco cotovelo, todos.
I could use a bit more elbow room.
Eu precisava de um pouco mais de espaço.
There's not a lot of elbow room.
Não tem grande espaço de manobra.
Hulk, quit playing around and give us some elbow room.
Hulk, para de brincar e arranja-nos espaço.
I'm just trying to give the kids some elbow room.
Só estou a tentar dar algum espaço aos rapazes.
Utility channels don't have enough elbow room for men and money.
Sim, e os tubos de manutenção não têm espaço suficiente para uma pessoa e o dinheiro.
Surely there are some of y'all... looking for a little elbow room, y'all.
Claro que deve haver alguns de vocês... pensando se existirá espaço suficiente para todos.
You've got to give a man a little elbow room.
Tens de dar espaço ao homem.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 44. Exatos: 44. Tempo de resposta: 81 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo