Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "election result" em português

Procurar election result em: Sinónimos
resultado eleitoral
resultado das eleições
resultados eleitorais
resultado destas eleições
resultados das eleições
It must not recognise the legitimacy of this election result.
Não pode reconhecer a legitimidade deste resultado eleitoral.
The latest election result is still being counted, but it is expected that the electorate has once again voted for different, conflicting nationalist movements, and that, in other words, the three groups each want a separate future.
O último resultado eleitoral está ainda a ser apurado, prevendo-se contudo que o eleitorado tenha uma vez mais optado por nacionalismos diferentes que se entrechocam, ou seja, que cada um dos três grupos tenha optado por um futuro separado.
The close election result reflects the fact that the country is split into two camps.
O recente resultado das eleições mostra que o país está dividido em dois campos.
In other words. the election result is already a fore gone conclusion.
Por outras palavras, o resultado das eleições já é conhecido.
In the Netherlands, I am used to a system where parliamentary groups are formed on the basis of the election result.
Nos Países Baixos estou habituado a um sistema em que os grupos parlamentares são criados em função dos resultados eleitorais.
Up to now, diplomatic efforts by the international community have come to nought, despite the validation of the election result by the United Nations.
Os esforços diplomáticos desenvolvidos pela comunidade internacional não têm tido até agora quaisquer resultados, e isto apesar da certificação dos resultados eleitorais pelas Nações Unidas.
Other problems such as theft of ballots were also reported and the election result was widely seen as fraudulent.
Outros problemas, tais como o roubo de boletins de voto, foram igualmente comunicados e o resultado das eleições foi considerado uma fraude.
It is time to bring an end to the doubts about the election result.
É tempo de pôr fim às dúvidas sobre o resultado das eleições.
Both the European Union and the United States must be clearly committed to abiding fully by the election result, whatever it might be.
Tanto a União Europeia como os Estados Unidos têm de se comprometer de forma inequívoca a aceitar integralmente o resultado das eleições, seja ele qual for.
The democratic party won the election with an overwhelming majority, but the military regime did not respect the election result and remained in power.
Embora o Partido Democrático tenha ganho as eleições por maioria esmagadora, o regime militar não respeitou os resultados eleitorais e manteve-se no poder.
I welcome the election result as an affirmation of democracy, even if doubts remain over all aspects of the social and economic programme espoused by President Yushchenko.
Congratulo-me com o resultado das eleições enquanto afirmação da democracia, ainda que subsistam dúvidas quanto a alguns aspectos do programa social e económico defendido pelo Presidente Yushchenko.
As so often happens, it is up to the European Parliament to appeal to the European Union bodies responsible for foreign relations to assess whether, with the confirmation of the election result, democracy in Chad is making any progress.
Como muitas vezes acontece, cabe ao Parlamento Europeu fazer um apelo às instâncias da União Europeia responsáveis pelas relações externas para que, após a confirmação dos resultados eleitorais, verifiquem se a democracia do Chade avança ou não.
Subject: Sri Lanka: EU's response to Sri Lanka Presidential election result and Pirapaharan statement
Assunto: Sri Lanca: a resposta da UE ao resultado das eleições presidenciais no Sri Lanca e à declaração de Pirapaharan
The election result also made clear, for the second time, that the citizens of Slovakia do not want a repetition of the kind of government that was in place before 1998.
O resultado das eleições evidenciou igualmente, pela segunda vez, que os cidadãos da Eslováquia não querem que se repita o tipo de governo existente até 1998.
What view does the Council take of President Mbeki's statements before the elections in Zimbabwe and South Africa's subsequent reaction to the election result?
Como avalia o Conselho as declarações do Sr. Mbeki antes das eleições no Zimbabué e a reacção posterior da África do Sul aos resultados eleitorais?
Colleagues have told us about the treatment of Christian and Ahmadi religious minorities, the situation of women, the deeply flawed election result that Mr Cushnahan oversaw, and the jailing of members of the opposition like Javed Hashmi.
Alguns colegas deram-nos a conhecer o tratamento a que estão sujeitas as minorias religiosas cristãs e ahmadi, a situação das mulheres, os resultados eleitorais altamente forjados que o senhor deputado Cushnahan observou, e a detenção de membros da oposição, como Javed Hashmi.
A compromise between them could include a commitment to respect the election result, which should be the usual case in a democracy, on the condition that the losing candidate can take the position of Prime Minister.
Um entendimento entre eles poderia incluir um compromisso de respeitarem o resultado das eleições, o que deveria ser normal numa democracia, desde que o candidato que perdesse pudesse ocupar o posto de Primeiro-Ministro.
But the election result in Athens could fuel panic in financial markets, causing a crisis that would threaten to spill over into Italy, the eurozone's third-largest economy, and, with some delay, France, the second largest.
Mas os resultados eleitorais em Atenas poderão fomentar o pânico nos mercados financeiros, causando uma crise que ameaçaria alastrar à Itália, a terceira maior economia da zona euro, e, com algum atraso, à França, a segunda maior.
Secondly, and I believe this to be important, I believe that we must take note of the fact that the election result shows a shift away from the strictly political towards the economic and social.
Em segundo lugar, e isto é, em meu entender, importante, penso que devemos tomar nota do facto de que o resultado das eleições revela um afastamento do estritamente político a favor do económico e do social.
what initiatives has the Commission adopted or is it about to adopt to ensure the regularity of the whole election process and a fair election result?
Que iniciativas foram ou serão tomadas pela Comissão para assegurar a regularidade de todo o processo eleitoral e um resultado eleitoral justo?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 48. Exatos: 48. Tempo de resposta: 65 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo