Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "elephant in the room" em português

elefante na sala
elefante no quarto
problema óbvio

Sugestões

And the elephant in the room lets out a mighty roar.
O elefante na sala solta um poderoso rugido.
But I think we should probably talk about the elephant in the room.
Mas acho que devemos conversar sobre o elefante na sala, que pela primeira vez não sou eu.
Like the elephant in the room.
É como um elefante no quarto.
I feel like there's an elephant in the room.
Parece que tem um elefante no quarto.
I have to address the elephant in the room.
Eu tenho que tratar do problema óbvio.
I feel like there's an elephant in the room.
Eu sinto como se houvesse um um elefante no quarto.
Privacy concerns are of course the elephant in the room here.
Preocupações com privacidade são, é claro, o elefante na sala aqui.
But no one talks about the elephant in the room.
Mas ninguém falava sobre o elefante na sala.
Not acknowledging the elephant in the room is what we do best.
Não perceber o elefante na sala é o que fazemos melhor.
And that is an elephant in the room.
E isso é um elefante na sala.
Now go address the elephant in the room.
Agora vá analisar do elefante no quarto.
I suppose there is an elephant in the room.
Parece que há um elefante na sala.
Man, I'm talking about the elephant in the room.
Estou falando do elefante na sala.
There's a great big elephant in the room called the economy.
Há um enorme elefante na sala, chamado Economia.
So, elephant in the room.
Então, o elefante na sala...
I feel like there's an elephant in the room.
Tenho a sensação que há um elefante no quarto.
And the elephant in the room lets out a mighty roar.
O elefante na sala deu um grande rugido.
I'm not going to insult you by beating around the bush, so let's talk about the elephant in the room.
Não vou te insultar com rodeios, então vamos falar sobre o elefante na sala.
It was kind of the elephant in the room, so...
Ele era uma espécie de elefante na sala, então...
It was kind of the elephant in the room, so...
Era meio que o elefante na sala.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 154. Exatos: 154. Tempo de resposta: 192 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo