Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "elitism" em português

Procurar elitism em: Sinónimos
elitismo
Tempt the nerds with the lure of power and elitism.
Seduza os nerds com poder e elitismo.
Anyway, I take great offence at your outdated elitism.
Enfim, fiquei ofendido com o teu elitismo fora de moda.
I'm working to try and break down that sense of that elitism.
Estou trabalhando para tentar quebrar essa ideia de elitismo.
People who think too well are often accused of elitism, and even in the academy, there are attacks on logocentrism, the crime of letting logic dominate our thinking.
Pessoas que pensam demasiado bem são com frequência acusadas de elitismo, e mesmo no mundo académico, há ataques ao logocentrismo, o crime de deixar a lógica dominar o nosso pensamento.
President Prodi, I agree that the debate must not be confined to an elite: there must therefore be less elitism and more parliamentarianism in the reform processes.
Concordo, Senhor Presidente Prodi, com a sua ideia de não circunscrever o debate a uma elite: portanto, menos elitismo e mais parlamentarismo nos processos de reforma.
I suppose I can stop worrying about getting into college and start worrying about this disgusting elitism I have managed to develop during the process.
Melhor eu parar de me preocupar em entrar pra faculdade e me preocupar com esse elitismo horrível que nasceu em mim durante o processo.
(Narrator) None of the world's economic systems: Socialism, communism, fascism or the free enterprise system have eliminated the problems of elitism, nationalism, racism and most of all, scarcity.
Nenhum dos sistemas econômicos do mundo: socialismo, comunismo, fascismo ou o sistema de livre comércio eliminou os problemas de elitismo, nacionalismo, racismo e, acima de tudo, de escassez.
Unless we have adequate funding we cannot ensure that all young people who could benefit from these programmes are able to do so, nor can we avoid the elitism which means that only those able to afford it are able to participate.
Se não dispusermos de financiamento adequado, não podemos garantir que todos os jovens que poderiam beneficiar destes programas tenham de facto a possibilidade de o fazer, nem podemos evitar o elitismo que se traduz no facto de só poderem participar aqueles que têm meios para tal.
Culture doesn't obscure elitism.
Cultura não é elitismo obscuro.
I've fought elitism all my life.
Sempre combati o elitismo!
People are hurting, unemployment is up, the dollar is weak, and the arts smack of elitism and self-absorption, indulgence and privilege.
Pessoas estão sofrendo, desemprego é alto, o dólar está fraco, e existe o aspecto de de elitismo, auto-absorção, indulgência e privilégio das artes.
Mr President, I admire this House's form of elitism, when someone stands up to make a point arising from the Minutes and then leaders of groups are called into some kind of confessional in order to admit their sins.
Senhor Presidente, admiro a forma de elitismo existente nesta assembleia, quando alguém usa da palavra para apresentar um ponto de ordem decorrente da acta e seguidamente os presidentes dos grupos são chamados para uma espécie de confessionário a fim de reconhecerem os seus pecados.
Culture doesn't obscure elitism.
cultura - não ser obscuro e elitista.
Without social stratification whether it be technical elitism or any other kind of elitism, eradicated from the face of the earth.
Sem camadas sociais, sem elitismo técnico ou de qualquer outro tipo.
He rejected all ideas of elitism and intolerance, before expressing reservations about the major infrastructure projects proposed.
Referindo-se à CIG, o deputado pediu-lhe que conclua os seus trabalhos atempadamente e que vele pela representação adequada dos parlamentos nacionais e do PE.
To avoid pointless elitism, acting like a lord, your little finger raised.
É sairmos do elitismo inútil, de representar "Petit Marquee", com o seu dedo mindinho levantado.
He rejected all ideas of elitism and intolerance, before expressing reservations about the major infrastructure projects proposed.
A etiquetagem deve ser o mais rigorosa e severa possível.
The idea of elitism and the idea of design are merged.
E as coisas vão se generalizar, promovendo os termos do projeto no futuro.
This proposal is an expression of a pro-European elitism which can only alienate further a public already concerned about the esoteric nature of some of the institutions of 'far-off Brussels'.
A proposta é a expressão de um vanguardismo pró-europeu, que só pode conduzir a resultados adversos numa opinião pública já demasiado inquieta com o carácter exotérico de algumas das instituições da «longínqua Bruxelas».
It is also clear that we will not be practising any sort of elitism but will be helping those parts of society that most need help, including minorities.
É igualmente óbvio que não seremos elitistas, mas que ajudaremos a parte da sociedade civil mais carenciada, incluindo, senhora deputada, as minorias.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 167. Exatos: 22. Tempo de resposta: 139 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo