Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "emergency response" em português

Procurar emergency response em: Sinónimos
resposta de emergência
de resposta a emergências
intervenções de emergência
intervenção de urgência
resposta imediata
resposta a situações de crise
Emergency Response
reação a situações de emergência
de resposta a situações de emergência
resposta de urgência
The emergency response needs to be organised and the local authorities also have a role.
A resposta de emergência tem de ser organizada e as autoridades locais também têm um papel importante nessa organização.
Where projects serve to support emergency response operations, the partnership may be formed from only sending organisations.
No caso de projetos com o objetivo de apoiar operações de resposta de emergência, a parceria pode ser constituída somente por organizações de envio.
arranging transboundary exercises of external emergency response.
Organização de exercícios transfronteiriços de planos externos de resposta a emergências.
arrangements for coordinating resources necessary to implement the external emergency response plan;
Mecanismos de coordenação dos recursos necessários para aplicar o plano externo de resposta a emergências;
A vehicle engaged in emergency response, including but not limited to police, ambulance and fire.
Veículo utilizado para intervenções de emergência, nomeadamente, mas não exclusivamente, os veículos da polícia, ambulâncias e veículos de incêndio.
External emergency response plans and emergency preparedness
Planos externos de resposta a emergências e prontidão em caso de emergência
The readiness and effectiveness of emergency response resources should be assured and regularly tested by the operators.
A prontidão e eficácia dos meios de resposta a emergências deverá ser assegurada e periodicamente testada pelos operadores.
Rapid and efficient emergency response interventions in the event of major disasters
Intervenções de resposta de emergência rápidas e eficazes em situações de catástrofes de grandes proporções
It is against the law to interfere with an emergency response.
É contra a lei interferir numa resposta de emergência.
The overlap between city, county, and state emergency response creates confusion that can be exploited at a crime scene.
A sobreposição entre resposta de emergência do município, condado, e estado cria uma confusão que pode ser explorada em uma cena de crime.
sharing external emergency response plans with adjacent Member States and the Commission;
Partilha de planos externos de resposta a emergências com os Estados-Membros limítrofes e a Comissão;
Member States shall ensure that operators or owners, as appropriate, prepare internal emergency response plans to be submitted pursuant to point (g) of Article 11(1).
Os Estados-Membros devem assegurar que os operadores ou os proprietários, se for caso disso, elaborem planos internos de resposta a emergências, a submeter nos termos do artigo 11.o, n.o 1, alínea g).
consistent with the external emergency response plan referred to in Article 29.
Consistentes com o plano externo de resposta a emergências a que se refere o artigo 29.o.
Member States shall prepare external emergency response plans covering all offshore oil and gas installations or connected infrastructure and potentially affected areas within their jurisdiction.
Os Estados-Membros devem elaborar planos externos de resposta a emergências que abranjam todas as instalações offshore de petróleo e gás ou infraestruturas conectadas e as áreas potencialmente afetadas sob a sua jurisdição.
Member States shall specify the role and financial obligation of licensees and operators in the external emergency response plans.
Os Estados-Membros devem especificar o papel e as obrigações financeiras dos titulares de licenças e operadores nos planos externos de resposta a emergências.
This decision is designed as an emergency response to mitigate the negative economic effects of the Iraq war on the Egyptian economy.
Essa decisão constitui uma resposta de emergência destinada a atenuar os efeitos económicos negativos provocados pela guerra do Iraque na economia egípcia.
This Recommendation will allow Member States to design the eCall response organisation in a way that best suits their emergency response infrastructure.
A presente recomendação permitirá aos Estados-Membros conceberem a organização que irá responder às chamadas eCall da maneira que mais se adeqúe à sua infra-estrutura de resposta a emergências.
As soon as news of the earthquake broke, ECHO's emergency response system was mobilised.
O sistema de resposta de emergência da ECHO foi mobilizado logo que surgiram notícias do terramoto.
(i) emergency response to such accidents;
i) resposta de emergência a esses acidentes,
The Sao Paulo State Public Safety Department said the training included lectures about emergency response and investigation techniques involving chemical and bacterial agents and even nuclear attacks.
O Departamento de Segurança Pública do estado de São Paulo disse que o treinamento incluiu palestras sobre resposta de emergência e técnicas de investigação, envolvendo agentes químicos e bactericidas, e até mesmo ataques nucleares.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 290. Exatos: 290. Tempo de resposta: 95 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo