Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "employee rights" em português

There is no mention in the agreement of employee rights or social standards.
O acordo não faz referência aos direitos dos trabalhadores e aos padrões sociais.
Thanks to the directive, one of the most significant employee rights will be consolidated.
Essa directiva vem reforçar um dos mais importantes direitos dos trabalhadores.
This will ensure better observance of existing employee rights by airlines.
Isto garantirá uma melhor observância dos actuais direitos dos trabalhadores por parte das companhias aéreas.
Subject: Curtailing of employee rights as a result of the financial crisis
Assunto: Diminuição dos direitos dos trabalhadores na sequência da crise económica
The labour conditions and employee rights in the event that enterprises are restructured are provided for in other Community directives.
As relações laborais e os direitos dos trabalhadores em caso de reestruturação das empresas encontram-se regulados noutra directiva comunitária.
I commend Mr Menrad and the Committee on Employment and Social Affairs for their work on employee rights.
Felicito o senhor deputado Menrad e a Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais pelo seu trabalho sobre os direitos dos trabalhadores.
Mr Andor, we debated this once before in November 2010: young people cannot be integrated into the labour market by watering down employee rights.
Senhor Comissário László Andor, já aqui debatemos esta questão, em Novembro de 2010: não é possível integrar os jovens no mercado de trabalho, enfraquecendo os direitos dos trabalhadores.
Subject: EU assistance and employee rights in the transfer of the AEG Nuremberg plant to Poland
Assunto: Ajuda comunitária e direitos dos trabalhadores no contexto da deslocalização da fábrica da AEG de Nuremberga, na Alemanha, para a Polónia
It states what is expected of employees and business partners, defines the standards governing compliance with laws and regulations, and includes the fundamentals of communications, employee rights, health and safety, and financial integrity.
Estabelece o que se espera dos funcionários e parceiros comerciais, define os padrões em termos do cumprimento das leis e regulamentos e inclui os fundamentos de comunicações, direitos dos trabalhadores, saúde e segurança e integridade financeira.
They often fail to bear environmental protection costs, costs linked to observing employee rights or costs linked to the safety of goods, to name but a few.
É frequente não pagarem os custos de protecção ambiental, os custos relativos aos direitos dos trabalhadores, os custos relacionados com a segurança dos produtos e muitos outros.
Company rights at European level and employee rights at national level - that paves the way for social dumping.
Direitos das empresas a nível europeu e direitos dos trabalhadores a nível nacional - isso prepara o caminho para o dumping social.
It must quickly become a powerful concept of respect for the most advanced rules in relation to knowledge, employee rights, sustainable development and environmental protection, and the expression of a responsible economic attitude.
Deverá tornar-se rapidamente um conceito forte de respeito pelas regras mais avançadas em matéria de saber-fazer, de direitos dos trabalhadores, de desenvolvimento sustentável e de protecção do ambiente, assim como a expressão de uma atitude económica responsável.
These include not only employee rights and the pay and working conditions of those employed in the transport sector, but also the availability of, and access to, public transport for those with disabilities, the young and the elderly.
Estas incluem, nomeadamente, os direitos dos trabalhadores e as condições laborais e salariais das pessoas que trabalham no sector dos transportes, assim como a disponibilidade e acessibilidade dos transportes públicos para as pessoas com deficiência, os jovens e os idosos.
Deregulation and demands for flexibility and adjustment must not be allowed to lead to deregulation of employee rights and of agreements arrived at as a result of mutual understanding and collective wage agreements.
A desregulamentação e a exigência de flexibilidade e adaptação não devem conduzir à desregulamentação dos direitos dos trabalhadores e dos acordos por concertação e colectivos.
Furthermore, the Agreement will help to strengthen the protection of employee rights within the sector, step up cooperation on air travel safety and also, thanks to the compatibility requirement, strengthen cooperation on environmental matters.
Além disso, o acordo ajudará a reforçar a protecção dos direitos dos trabalhadores do sector, a intensificar a cooperação no domínio da segurança dos transportes aéreos e também, graças ao requisito da compatibilidade, a reforçar a cooperação em matéria ambiental.
Whereas the principal issues relating to worker involvement in the European Cooperative Society (SCE) are subject to a separate proposal, the present proposal's importance with regard to employee rights cannot be underestimated for two principal reasons:
Não obstante as principais questões atinentes ao envolvimento dos trabalhadores na Sociedade Cooperativa Europeia (SCE) serem objecto de uma proposta distinta, a relevância da proposta vertente no que diz respeito aos direitos dos trabalhadores não pode ser subestimada por dois motivos essenciais:
Employee rights can be restricted and employment conditions altered as a result of corporate transfers that have been influenced by sovereign wealth funds.
Podem ser colocadas restrições aos direitos dos trabalhadores e as condições de emprego podem sofrer alterações em consequência de transferências de empresas influenciadas por fundos soberanos.
The client doesn't stipulate additional employee rights.
O cliente não estipula direitos adicionais dos empregados.
The directives on mass redundancies and safeguarding employee rights during takeovers also belong here.
As directivas sobre os despedimentos colectivos e a protecção dos direitos dos trabalhadores nas deslocalizações das empresas inserem-se neste âmbito.
For further help on detailed issues related to employee rights contact the Inland Revenue:
Para mais ajuda em assuntos detalhados relacionados com os direitos dos empregados, contacte o Inland Revenue:
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 32. Exatos: 32. Tempo de resposta: 108 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo