Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "ennoble" em português

Procurar ennoble em: Definição Conjugação Sinónimos
enobrecer
enobrece
The comparison that Christ makes to show us the transforming nature of his Kingdom can explain well the capacity of the Christian message to raise and ennoble human commitment in every area where man is present in the world.
A comparação utilizada por Cristo para nos indicar a natureza transformadora do seu Reino pode explicar-nos oportunamente a capacidade que a mensagem cristã tem, de elevar e enobrecer o compromisso do homem, em todos os sectores da sua presença no mundo.
I have little life left and give up this world leaving nothing that can ennoble a life dissipated between game tables and pawnshops with one exception
Deixei a vida um pouco de lado... e renunciei a esse mundo nada deixando... que possa enobrecer uma vida dissipada em jogos e casas de penhores, com uma exceção.
I want to ennoble humanity.
Eu quero enobrecer a humanidade.
in order to ennoble all creatures.
para enobrecer todas as criaturas.
in order to ennoble all creation.
para enobrecer toda a criação.
Violence does not ennoble the man who has recourse to it.
Ela não exalta, mas rebaixa o homem que a ela faz recurso.
I have decided to ennoble you and your family.
Decidi nobilitar-vos a vós e à vossa família.
I have decided to ennoble you and your family.
Decidi tornar nobres a ti e tua família.
Thus you ennoble your life and show the sceptics the power of a true artist.
Enobreça a sua vida e mostre aos céticos... o que um verdadeiro artista pode fazer.
Otherwise, I shall further ennoble you by knighting you rather clumsily with this meat cleaver.
Senão ainda te torno mais nobre, mas de forma desajeitada, com este cutelo.
This report sets out a possible balance between the contradiction of values and emotions with which we are faced, and it reveals an effort to compromise which can only ennoble this Parliament and its most committed Members.
Este relatório traduz o equilíbrio possível entre a contradição de valores e de sentimentos com que estamos confrontados e revela um esforço de compromisso que só enobrece o Parlamento e os deputados que nele mais se empenharam.
Ennoble this woman! Induct her into the court!
Dai um título de nobreza a essa mulher, instale-a na corte!
Opera is here to ennoble us, Mozart.
A ópera existe para enobrecer-nos.
I could ennoble him...
Eu poderia fazê-lo um nobre.
War don't ennoble men.
A guerra não dignifiica os homens.
War don't ennoble men.
A guerra não dignifica os homens.
War don't ennoble men.
A guerra não enobrece o homem.
If you wish to ennoble your cause, give yourselves names of grandeur, not of crime.
Se querem enaltecer a vossa causa, escolham antes termos nobres.
Our brother is imprison'd by your means... myself disgraced... the nobility of the house held in contempt... while great promotions are daily given to ennoble those... that scarce, some two days since, were worth a noble.
Nosso irmão foi preso por vossa ação... eu, desonrado... a nobreza, desprezada... enquanto distribuís diariamente títulos que enobrecem aqueles... que, há poucos dias, valiam quase nada.
In addition, it is for the rational inclination, which is the distinguishing privilege of our nature, to regulate these fundamental instincts and by dominating to ennoble them.
Além disso, compete à razão, privilégio singular da nossa natureza, regular essas tendências e instintos profundos e, por meio da direção que lhes dá, enobrecê-los. (39)
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 20. Exatos: 20. Tempo de resposta: 26 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo