Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "ensuing" em português

subsequente
consequente
seguinte
decorrentes que se seguiu
que se seguiram
se lhe seguiram
daí decorrente
se seguirá
resultante
seguindo
The ensuing emergency raised many questions.
A subsequente situação de emergência suscitou muitas questões.
And in every case, the ensuing military action served some elite geopolitical design.
Em todos os casos, a acção militar subsequente serviu apenas os desígnios geopolìticos de uma elite.
Median scenario shows 58,000 dead over three days due to the bomb and ensuing panic.
O cenário médio indica 58.000 mortos em três dias devido à bomba e consequente pânico.
Clearly, both traceability and the ensuing labelling of products should fulfil certain conditions in regard to implementation.
É evidente que tanto a rastreabilidade como a consequente rotulagem dos produtos deve preencher determinadas condições de aplicação.
In the ensuing confusion they will kill one another (Zech. 14:2-4; 12-13).
E, na confusão seguinte, matar-se-ão uns aos outros (Zacarias 14:2-4; 12-13).
This in turn makes chromothripsis - and the ensuing cancer - more likely, the scientists suspect.
Os cientistas suspeitam de que isto, por sua vez, torna a cromotripsis - e o cancro subsequente - mais provável.
In the ensuing divorce, she took her husband to the cleaners...
No divórcio subsequente ela limpou o marido...
Subject: Recent political unrest and ensuing violence in Central Asia
Assunto: A recente agitação política e consequente violência na Ásia Central
The ensuing inhibition of cholinergic transmission in insects results in paralysis and death.
A subsequente inibição da transmissão colinérgica nos insectos, resulta em paralisia e morte.
An ensuing cholera epidemic left over 5,000 people dead.
Uma consequente epidemia de cólera matou mais de 5 mil pessoas.
The ensuing compromise proposals significantly enhanced the quality of the document.
A proposta de compromisso subsequente melhorou significativamente a qualidade do documento.
The ensuing investigation resulted in a billion-dollar fine
A investigação subsequente resultou em uma multa bilhionária
The longer the plates are stuck together, the larger the ensuing tremor will be.
Quanto mais tempo estas placas estiverem obstruidas, maior será o terremoto subsequente.
An excessive consumption of these foods will tend to create Cold in the Spleen and Stomach and ensuing epigastric pain.
O consumo excessivo destes alimentos tende a criar frio no baço e estômago e consequente dor epigástrica.
These links Masonic been useful the ensuing scandal.
Essas ligações maçônicas lhe foram úteis no escândalo que se seguiu.
The ensuing market test showed that significant improvements were needed.
A consulta do mercado que se seguiu mostrou que eram necessárias melhorias significativas.
The ensuing chain reaction could set off an explosion comparable to a gigantic atomic bomb.
A reação em cadeia resultante poderia provocar uma explosão semelhante a uma bomba atômica gigante.
In the ensuing confrontations over 260 of them were killed.
No decorrer dos combates mais de 260 pessoas foram mortas.
In the ensuing fusillade Ali was mortally wounded and expired almost immediately.
No fusillade seguindo Ali era mortally ferido e expirado quase imediatamente.
Inherent qualities in this technology shape the ensuing civilization.
As qualidades inerentes nesta tecnologia dão forma à civilização seguindo.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 567. Exatos: 567. Tempo de resposta: 149 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo