Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "entry into force" em português

Veja também: date of entry into force
Procurar entry into force em: Sinónimos
entrada em vigor
entre em vigor entrou em vigor entrar em vigor
entrasse em vigor
entrada em funcionamento
artigo 90.º

Sugestões

Clarifies entry into force of the decision.
A alteração especifica a data de entrada em vigor da decisão.
Regulation fully applicable: 18 months following entry into force
Regulamento aplicável na totalidade a partir de: 18 meses após a entrada em vigor
Upon entry into force, such ERS will replace the electronic reporting provisions of Sections 1, 2 and 3.
A partir do momento em que entre em vigor, esse sistema ERS substituirá as disposições das secções 1, 2 e 3 em matéria de comunicação eletrónica.
The entry into force of this Regulation is therefore urgent as it should apply from the same date.
Urge, pois, que o presente regulamento entre em vigor, já que deverá ser aplicável a partir da mesma data.
The implementation of the Aarhus Convention has been discussed since its entry into force on 30 October 2001.
Desde 2001 que se debate a aplicação da Convenção de Aarhus, a qual entrou em vigor em 30 de Outubro desse ano.
The entry into force of the amendments to the Internal Agreement will be effective after ratification by the respective national parliaments.
A entrada em vigor das alterações ao Acordo Interno será efectiva após ratificação pelos respectivos parlamentos nacionais.
This amendment relates to the entry into force of a new law.
Esta alteração decorre da entrada em vigor de uma nova lei.
1. The European Judicial Network shall first meet within three months following the entry into force of this Joint Action.
1. A rede judiciária europeia reunir-se-á, pela primeira vez, no prazo de três meses a contar da data de entrada em vigor da presente acção comum.
As regards applications submitted before the entry into force of this Regulation transitional measures should be provided for.
No que diz respeito aos pedidos entregues antes da entrada em vigor do presente regulamento, devem ser previstas medidas de transição.
This new article requires the Commission to examine the Directive five years after its entry into force.
O aditamento deste novo artigo prevê a obrigação da Comissão rever a directiva cinco anos após a data da sua entrada em vigor.
It shall be applicable from 1 January 2014 until the entry into force of the 11th EDF Internal Agreement.
A presente decisão é aplicável a partir de 1 de janeiro de 2014 até à entrada em vigor do Acordo Interno relativo ao 11.o FED.
The guidelines shall be subject to evaluation 3 years after entry into force of this directive.
Três anos a contar da data de entrada em vigor da presente directiva, as orientações deverão ser submetidas a uma avaliação.
Articles 10 and 11 deal with implementation and entry into force, respectively.
Os artigos 10º e 11º prevêem, respectivamente, sobre a aplicação e entrada em vigor da decisão-quadro.
It seems therefore advisable to postpone the entry into force of the Regulation.
Por conseguinte, é conveniente adiar a entrada em vigor deste regulamento.
Requests for review shall be admissible as of the entry into force of this Regulation.
São aceites pedidos de reexame a partir da entrada em vigor do presente regulamento.
The provisions will therefore apply to them two years after its entry into force.
As disposições aplicar-se-ão portanto a esses navios ao fim de dois anos após a entrada em vigor do regulamento.
Various transitional periods are provided for to facilitate its entry into force.
Estão previstos diversos períodos de transição para facilitar a sua entrada em vigor.
This has become an essential condition for the entry into force of the directive.
Trata-se, neste caso, de uma condição sine qua non para a entrada em vigor da Directiva.
From entry into force until end of 2012
Da entrada em vigor até ao final de 2012
We are preparing for the entry into force of the Lisbon Treaty.
Este ano, as instituições europeias e o Parlamento Europeu preparam a entrada em vigor do Tratado de Lisboa.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 5451. Exatos: 5451. Tempo de resposta: 154 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo