Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "environment and social" em português

ambiental e social
ambientais e sociais
These tariffs ought then to be returned to the developing countries in order to improve their environment and social situation.
Estas tarifas deveriam ser depois devolvidas aos países em desenvolvimento, a fim de melhorarem a sua situação ambiental e social.
My report is not solely concerned with looking towards the future, where new topics such as the environment and social clause and rules governing investment and competition are looming on the horizon.
O meu relatório tenta não dirigir o olhar apenas para o futuro, onde novos temas se destacam no horizonte, como a cláusula ambiental e social ou as regras de investimento e da concorrência.
Members must have a wide background knowledge and individual expertise in one or more of the following areas: coalmining and utilisation, environment and social issues, including safety aspects.
Os seus membros devem possuir uma sólida base de conhecimentos e de experiência pessoal num ou mais dos seguintes domínios: extracção e utilização de carvão, questões ambientais e sociais, nomeadamente aspectos relacionados com a segurança.
Today there is also too large a focus on industrial agriculture and foreign policy and military projects, and not enough on the environment and social projects.
É também atribuído um relevo excessivo aos projectos no domínio da agricultura industrial e da política externa e aos projectos militares, em detrimento dos projectos ambientais e sociais.
The Commission is committed to improving the social governance of globalisation, e.g. promoting the implementation of international agreements in the environment and social field by third countries.
A Comissão assumiu o compromisso de melhorar a governação social no contexto da globalização, promovendo nomeadamente a aplicação de acordos internacionais no domínio ambiental e social por países terceiros.
Requests that compliance with EU standards on environment and social policies should be a systematic condition for accessing EIB financing, while companies or undertakings that violate these principles and are registered in Non-Compliant Jurisdictions should be effectively excluded;
Solicita que o cumprimento das normas da UE no domínio das políticas ambiental e social constitua uma condição sistemática de acesso a um financiamento do BEI, devendo as empresas que violem esses princípios e que estejam registadas em jurisdições não conformes estar efetivamente excluídas;
Recalls in this context the importance of the active and urgent implementation of the Lisbon Strategy equally at all levels and in all policy fields concerned by a multi-supportive policy mix of economic, employment, environment and social policy reforms;
Recorda neste contexto a importância da aplicação activa e urgente da Estratégia de Lisboa de modo igual a todos os níveis e em todos os domínios políticos afectados por uma combinação de políticas de apoio múltiplo composta de reformas de política económica, de emprego, ambiental e social;
The EESC feels that it would be particularly helpful for the Commission to carry out studies as soon as possible to corroborate the probable impact of the CAP's two pillars on employment, the environment and social matters.
O CESE acolheria com grande satisfação que a Comissão sustentasse rapidamente com estudos o impacto esperado dos dois pilares da política agrícola nos domínios laboral, ambiental e social.
Believes that consumers, customers, employees and investors must have the opportunity to select or reject products/suppliers, jobs and companies depending on whether they are more or less responsible in terms of the environment and social conditions;
Considera que os consumidores, os clientes, os trabalhadores e os investidores devem ter a possibilidade de escolher ou rejeitar os produtos/fornecedores, empregos ou empresas em função do seu maior ou menor grau de responsabilidade no tocante às condições ambientais e sociais;
Well, they are the environment and social democracy.
O ambiente e a social-democracia, sem dúvida nenhuma.
For example, the issues already mentioned relating to environment and social policy are not in themselves relevant to the contract tendering process but should be dealt with under separate legislation.
Por exemplo, as questões já mencionadas relativamente ao ambiente e à política social não são, em si mesmas, pertinentes para o processo de concurso público, devendo antes ser objecto de legislação separada.
Of course, specific local characteristics must be taken into account, above all on issues relating to safety, the environment and social aspects.
É óbvio que os factores específicos locais devem ser tidos em linha de conta, nomeadamente no que diz respeito à segurança, ao ambiente e aos aspectos sociais.
It gives plenty of scope for a swifter, simpler European approach in areas such as environment and social policy.
Esse Acordo oferece bastante espaço para uma abordagem europeia mais ágil e mais simples em domínios como o ambiente e a política social.
The cooperation in the field of the environment and social issues is positive, but in my opinion it could be extended even further.
A cooperação no domínio do ambiente e das questões sociais é positiva, mas na minha opinião poderia ser ainda mais alargada.
However, it cannot provide information about all the areas which are the subject of political debates, such as the environment and social inclusion.
Contudo, o PIB não fornece informações sobre todos os domínios que são tema de debate político, como o ambiente e a inclusão social.
The objectives we are pursuing in relation to the environment and social protection are legitimate.
Os objectivos a atingir em matéria de ambiente e de protecção social são legítimos.
I especially want to congratulate the presidency on its concept of security, which includes not only defence but also the environment and social cohesion.
Gostaria de o felicitar de uma forma especial pelo conceito de segurança que perfilha, que inclui não só a defesa, mas também o ambiente e a coesão social.
Violence against women is unfortunately a part of the welfare state and can affect all of us regardless of age, environment and social class.
Infelizmente, a violência contra as mulheres existe na actual sociedade de bem-estar e pode atingir-nos a todas, independentemente da idade, classe e meio social.
Similarly, it is necessary to monitor both the levels of electricity exchange to non-EU Member States but also the impact that this trade has on the environment and social conditions.
De forma similar, é necessário controlar quer o nível das trocas de electricidade para os Estados não membros da UE mas também o impacto que este comércio tem no ambiente e nas condições sociais.
However, Europe did obtain a victory on the environment and social affairs.
Todavia a Europa conseguiu uma vitória no plano do ambiente e no plano social.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 66. Exatos: 66. Tempo de resposta: 256 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo