Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "equity capital" em português

Procurar equity capital em: Sinónimos
For the most part these businesses have little equity capital.
A maior parte destas empresas tem pouco capital próprio.
In other words, it should be possible to re-invest profits as equity capital.
Por outras palavras, deve ser possível reinvestir os lucros como capital próprio.
equity capital raised, including the share premium;
capital social mobilizado, incluindo o prémio de emissão;
Before turning to market data, we would emphasise again that the relevant benchmark is the ex-ante cost of equity capital.
Antes de passarmos a examinar os dados do mercado, fazemos questão em sublinhar que a referência adequada é o custo ex ante do capital social.
This deduction is justified by the difficult access to equity capital.
Esta dedução é justificada pela dificuldade de acesso aos capitais próprios.
The difficulty of establishing a "grant equivalent" of equity capital.
A dificuldade em estabelecer o "equivalente subvenção" dos capitais próprios.
To start with evidently existing banking rules on equity capital and risk are still fundamentally inadequate.
Em primeiro lugar, as regras em vigor para o sector bancário, em matéria de capital próprio e de risco, são ainda, pelos vistos, fundamentalmente insuficientes.
The company's equity capital accordingly amounted to DKK 47 million.
Consequentemente, o capital próprio da empresa atingia 47 milhões de DKK.
Such provisions are built up against imminent liabilities and do not constitute equity capital.
Tais provisões são formadas contra obrigações iminentes e não constituem capital próprio.
I believe that tax also plays an enormous role in the accumulation of equity capital.
Creio que os impostos desempenham um grande papel também no domínio de formação de capital próprio.
Additionally, the Commission concludes that guarantees and increase of the equity capital of DP Ústí are State aid measures.
A Comissão conclui igualmente que as garantias a favor da DP Ústí e o aumento do seu capital próprio constituem medidas de auxílio estatal.
In my own country, people are always talking about small and medium-sized enterprises having a tradition of weak equity capital.
No meu país, as pessoas estão sempre a dizer que é de tradição o capital próprio das pequenas e médias empresas ser insuficiente.
Increase of equity capital for DP Ústí
Aumento do capital próprio à DP Ústí
To what extent and how quickly should financial institutions increase their equity capital?
Até que ponto e a que ritmo devem as instituições financeiras aumentar o seu capital próprio?
Further commitments in relation to the equity capital guarantee
Outros compromissos relacionados com a garantia dos capitais próprios
Applying the formula above (see recital 71), the Commission obtained that the expected cost of equity capital should be approximately 14,9 %.
Aplicando a fórmula anterior (ver considerando 71), a Comissão concluiu que o custo previsto do capital social devia rondar os 14,9 %.
Ke the cost of equity capital, expressed in %;
Ke é o custo do capital social, expresso em %;
In Austria, for example, the equity capital of the gastronomy industry is only 1.75%.
Na Áustria, por exemplo, o capital próprio do sector de gastronomia ascende apenas a 1,75%.
Germany confirmed that DEM 1,902714 million of LBB's liable equity capital determined by the banking regulator as at 31 December 1992 corresponded to the increase brought about by the transferred funds.
A Alemanha confirmou que os 1,902714 mil milhões de DEM de capital próprio de garantia do LBB determinados para efeitos de supervisão bancária em 31 de Dezembro de 1992 correspondiam ao aumento originado pelos fundos transferidos.
When injecting equity capital into a bank, a market-economy investor demands an appropriate share in the bank's profits.
Ao injectar capital próprio num banco, um investidor numa economia de mercado exige uma participação adequada nos lucros do banco.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 339. Exatos: 339. Tempo de resposta: 142 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo