Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "esoteric" em português

Procurar esoteric em: Definição Sinónimos
esotérico
esoterismo
esotérica
exotérica
isotérico
Think they'd come up with something a little more esoteric.
Esperava que se saíssem com algo mais esotérico.
The esoteric appeal is worth the beatings.
Sim. O recurso esotérico vale a pancada.
Rejected by traditional science, Tesla's interest again turned to the esoteric.
Rejeitado pela ciência tradicional, Tesla interessou-se novamente pelo esoterismo.
I would like to point out immediately that my faculties have nothing whatsoever to do with magic, the esoteric or fortune-telling.
Eu gostaria de apontar minhas faculdades não têm qualquer relação com mágica... esoterismo, ou adivinhação.
Well, I figured anyone who's into calligraphy has got to wear esoteric lipstick.
Bem, pensei que alguém que gosta de caligrafia... deve usar batom esotérico.
Fellas, esoteric means "delicious."
Amigos, esotérico quer dizer delicioso.
What looks esoteric is in fact one of the fundamental questions about life on Earth.
Isto, que parece esotérico, é um dos fundamentos da vida na Terra.
Their music was considered so profund! esoteric!
O som deles era considerado tão profundo... esotérico!
The Babylonian star catalogues are an interesting collection of information with accurate mathematical equations, distance between planets, esoteric knowledge that a primitive civilization really shouldn't have.
Os Catálogos Estelares da Babilônia são uma interessante coleção de informações com equações matemáticas precisas, distância entre os planetas, conhecimento esotérico que uma civilização primitiva realmente não deveria ter.
The insistence on reform to make the state work properly is not because of some esoteric desire to dictate or to interfere.
A insistência nas reformas para que o Estado funcione devidamente não ocorre devido a um desejo esotérico de fazer imposições ou de interferir.
Besides, you know I prefer a good yarn to the more esoteric stuff.
Além disso, sabe que prefiro uma boa trama... do que um pouco mais esotérico.
No, that's too esoteric for someone who took the time to bury his victims in a straight line.
Não, é muito esotérico para alguém que gastou tempo enterrando as vítimas lado a lado.
The esoteric path of Islam is more popularly known as Sufism, or "tasawwuf" in Arabic.
O caminho esotérico do Islamismo é popularmente conhecido como Sufismo, ou tasawwuf em Árabe.
It is not entirely appropriate in my view to move from the arguments of substance for and against a marketing ban to a much more convoluted and esoteric debate about WTO law.
A meu ver, não é correcto desviarmo-nos da argumentação de base a favor e contra a proibição de comercialização para um debate muito mais esotérico e intrincado sobre a legislação da OMC.
Should I go with something a little esoteric or... I don't know, maybe a little Eastern.
Devo escolher algo esotérico ou... não sei, talvez algo oriental.
Big fan of the esoteric, and out of all Kale's disciples, the most original thinker.
Grande fã do esotérico e, dizem os discípulos, o pensador mais original.
You know more about the history of magic... and esoteric sciences than I do... and I'm hoping you can deny... what I fear.
Você conhece melhor a história da magia... e do esoterismo do que eu... e espero que possa negar... o que eu temo.
Himmler saw the Grail as an object of immense esoteric or occult power and he believed that if he possessed this physical object, that the war would be won with great ease.
Himmler viu o Graal como um objecto de imenso poder esotérico ou ocultista, e acreditou que se possuísse esse objecto físico, a guerra seria ganha com grande facilidade.
It is this inextinguishable, undaunted appetite for learning and experience, no matter how risible, no matter how esoteric, no matter how seditious it might seem.
É este apetite inextinguível, destemido, por aprender e experimentar, não importa quão risível, quão esotérico, não importa quão rebelde possa parecer.
So, when he does come to Boulder and people hear what he has to say, they're able to tune in, it's not something exotic or esoteric he's talking about.
Então, quando ele vem para Boulder e as pessoas ouvem o que ele tem a dizer, eles são capazes de entrar em sintonia, não é algo exótico ou esotérico que ele está falando.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 125. Exatos: 125. Tempo de resposta: 132 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo