Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "essential factor" em português

elemento essencial
factor essencial
elemento indispensável

Sugestões

Properly regulated inshore fishing is an essential factor in the conservation of the ecosystem.
A pesca costeira, quando bem ordenada, é um elemento essencial de conservação do ecossistema.
Whereas investment support for SMEs is an essential factor in the reinforcement of employment creation;
Considerando que o apoio ao investimento nas PME constitui um elemento essencial para reforçar a criação de emprego;
They are therefore an essential factor in continued technological progress and greater innovation in the European Union.
Por isso, constituem um factor essencial para o progresso tecnológico contínuo e a maior inovação na União Europeia.
The continuous use of the technology by SMEs will constitute an essential factor for competitiveness.
Um factor essencial de competitividade será constituído pelo uso continuado da tecnologia por parte das PME.
As far as I am concerned, it is an essential factor.
No que me diz respeito, trata-se de um elemento indispensável.
We also acknowledge here that professional confidentiality is an essential factor in the administration of justice, since any breach of this law could entail a violation of our citizens' civil liberties.
Como aqui então reconhecemos, o segredo profissional é um elemento indispensável na administração da justiça, sendo que qualquer violação desse direito poderá implicar a violação das liberdades civis dos cidadãos.
Improving the quality of petrol and diesel is an essential factor in the technological improvement of vehicles.
Melhorar a qualidade das gasolinas e do diesel é um factor essencial para a melhoria tecnológica dos veículos.
Regaining public confidence is the essential factor in this affair and a real start has been made to achieve this.
O restabelecimento da confiança dos consumidores é o factor essencial em toda esta questão, e sem dúvida que se começou já a fazer alguma coisa nesse sentido.
Compliance with accompanying mechanisms is therefore an essential factor for the security of EU citizens.
Deste modo, a conformidade com os mecanismos de acompanhamento constitui um factor essencial para a segurança dos cidadãos da UE.
They show that respect for fundamental rights is an essential factor in achieving genuine reconciliation.
Mostram que o respeito dos direitos fundamentais constitui um factor essencial para se conseguir uma reconciliação genuína.
Yet an EIT impact assessment showed that sound basic financing was an essential factor for achieving success.
No entanto, um estudo de impacto do IET demonstrou que um bom financiamento de base constituía um factor essencial para o seu sucesso.
The priority share dedicated to distribution is an essential factor for development as it is still a weak link in the chain.
A percentagem prioritária dedicada à distribuição constitui um factor essencial de desenvolvimento, uma vez que o sector continua a ser uma componente frágil.
In a Union of states and citizens, Mr Poettering, the double majority system forms part of that essential factor: balance.
Numa União constituída por Estados e cidadãos, Senhor Deputado Poettering, o sistema da dupla maioria é um elemento crucial desse factor essencial que é o equilíbrio.
Integration is an essential factor in social cohesion that depends on factors such as education, language and civic participation.
A integração é factor essencial de coesão social e depende de factores como educação, a língua e a participação cívica.
work as an essential factor for socialisation
O trabalho como factor essencial de socialização;
An essential factor for innovation and competitiveness: vocational training
Um factor essencial à inovação e competitividade: A formação profissional
and as an essential factor for greater understanding and closeness between peoples
e enquanto factor essencial para um melhor entendimento e aproximação entre os povos
This is an essential factor when it comes to offering future generations of European citizens a promising future.
Este é um factor essencial para oferecer um futuro promissor às futuras gerações de cidadãos europeus.
The Barcelona Declaration recognises that cross-cultural dialogue throughout the Mediterranean region at human, scientific and technological level is an essential factor in promoting understanding of cultural traditions.
A Declaração de Barcelona reconhece que o diálogo entre as culturas do Mediterrâneo constitui um factor essencial nos planos humano, científico e tecnológico para promover o entendimento das tradições culturais.
The liberalisation of energy markets is an essential factor in the development of the economy.
A liberalização dos mercados da energia é um factor essencial para o desenvolvimento da economia.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 118. Exatos: 118. Tempo de resposta: 99 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo