Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "european health insurance card" em português

Procurar european health insurance card em: Definição Dicionário Sinónimos
cartão europeu de saúde
cartão europeu de seguro de doença
cartão europeu de seguro de saúde
A further important initiative is the projected European health insurance card.
Uma outra iniciativa importante consiste na criação de um cartão europeu de saúde.
In addition, progress is expected on improving the portability of pension rights and the European Health Insurance Card, already used by 50 million citizens, will be available in all 25 Member States.
Para além disso, são esperados avanços na transferência dos direitos de pensões e o Cartão Europeu de Saúde, que já é utilizado por 50 milhões de cidadãos, estará disponível nos 25 Estados-Membros.
This card, whether or not it is combined with the European health insurance card, can ensure that organs which become available are used as efficiently as possible.
Este cartão, associado ou não ao Cartão Europeu de Saúde, permite assegurar que os órgãos que ficam disponíveis sejam utilizados da forma mais eficiente possível.
whether it intends to propose extending the scope of the European health insurance card to cover cases other than emergency treatment, 2.
Conta propor o alargamento da cobertura do cartão europeu de saúde a outros casos para além do internamento hospitalar em circunstâncias excepcionais? 2.
In effect, the introduction of a European Health Insurance Card, which will replace the current paper forms needed for health treatment in another Member State, constitutes a considerable advance for Europeans.
Com efeito, a introdução de um cartão europeu de saúde, que virá substituir os actuais formulários que permitem beneficiar de cuidados de saúde noutro Estado-Membro, constitui um progresso considerável para os Europeus.
The European Health Insurance Card will facilitate the coordination of systems in this field.
O Cartão Europeu de Seguro de Saúde irá facilitar a coordenação dos regimes neste domínio.
At the same time, it is important to emphasise that this new European Health Insurance Card does not provide any new social rights.
Ao mesmo tempo, importa salientar que este novo Cartão europeu de Seguro de Saúde não confere novos direitos sociais.
The production and distribution of the European Health Insurance Card is carried out exclusively by the authorities of EU Member States.
A produção e distribuição do Cartão Europeu de Seguro de Doença são realizadas, exclusivamente, pelas autoridades dos Estados Membros da UE.
The entry into force of the European Health Insurance Card will be a great step towards achieving this fundamental objective.
A entrada em vigor do cartão europeu de seguro de saúde será um grande passo para atingir este objectivo fundamental.
This solution is now within reach with the introduction of a European Health Insurance Card.
Essa solução fica agora mais próxima com a introdução de um Cartão Europeu de Seguro de Saúde.
The European Health Insurance Card covers its holders for 'essential health care'.
O Cartão Europeu de Seguro de Doença garante "cuidados de saúde essenciais" ao seu titular.
Austrian businesses regularly report problems with doctors in countries to which workers are posted refusing to accept the European Health Insurance Card (EHIC).
As empresas austríacas assinalam, com alguma frequência, problemas devidos à recusa de aceitação do cartão europeu de seguro de doença por parte de médicos nos países para onde são destacados trabalhadores.
However the European Health Insurance Card cannot be used when the purpose of the stay abroad is solely to obtain healthcare.
No entanto, o Cartão Europeu de Seguro de Doença não pode ser utilizado quando a finalidade da estada no estrangeiro é exclusivamente a obtenção de cuidados de saúde.
Model of the Provisional Replacement Certificate of the European Health Insurance Card
Modelo do certificado provisório de substituição do Cartão Europeu de Seguro de Doença
The information which must be visible on the European Health Insurance Card is defined in point 7 of Decision No S1.
Os dados que devem constar de modo visível no Cartão Europeu de Seguro de Doença são definidos no ponto 7 da Decisão n.o S1.
The design and specifications of the European Health Insurance Card shall be established in accordance with Annex I to this Decision.
O modelo e as especificações do Cartão Europeu de Seguro de Doença são estabelecidos em conformidade com as modalidades definidas no anexo I da presente decisão.
The provisions on the coordination of social security systems (currently being simplified) and the forthcoming European health insurance card provide an effective means for patients to access healthcare throughout the Union and be reimbursed.
As disposições relativas à coordenação dos sistemas de segurança social (actualmente em processo de simplificação) e o futuro cartão europeu de seguro de doença fornecem aos doentes meios eficazes de acederem aos cuidados de saúde na União e de serem reembolsados.
In short the European Health Insurance Card planned to be introduced in June 2004 will contribute to facilitating the free movement in Europe.
Resumidamente, o Cartão Europeu de Seguro de Saúde, cuja introdução está prevista para Junho de 2004, contribuirá para facilitar a livre circulação na Europa.
But have you also thought about bringing your European Health Insurance Card?
Mas será que também pensou em levar consigo o seu Cartão Europeu de Seguro de Doença?
Does the support provided by the European Health Insurance Card apply to all age-related illnesses?
A assistência proporcionada pelo Cartão Europeu de Seguro de Doença também se aplica a doenças ligadas à idade?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 101. Exatos: 101. Tempo de resposta: 136 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo