Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "evangelist" em português

Procurar evangelist em: Sinónimos
Bruno became an evangelist spreading the gospel of infinity throughout Europe.
Bruno tornou-se evangelista, espalhando o evangelho do infinito por toda a Europa.
The evangelist Monty tells of... the rather less than immaculate conception of Brian.
PARTE DOIS O VIZINHO O Monty Evangelista... fala sobre a concepção menos do que imaculada de Brian.
I used to trap snakes for this evangelist.
Dantes apanhava cobras para um evangelista.
I used to trap snakes for this evangelist.
Queria prender umas serpentes para esse evangelista.
In Palomino's confident picture the young evangelist looks up.
Na confiante pintura de Palomino o jovem evangelista olha para o alto.
In high school I wanted to be an evangelist to save the souls of my fellow students.
Bem, no ensino médio, eu queria ser evangelista... para salvar a alma de meus alunos.
The evangelist Mark identifies Simon of Cyrene as the "father of Alexander and Rufus" (15:21).
O evangelista Marcos identifica Simão de Cirene como sendo «pai de Alexandre e Rufo» (15, 21).
If I was an evangelist like you, well, maybe I could have kept my job.
Se eu fosse um evangelista, como você, talvez tivesse mantido meu emprego.
The vulgar evangelist Mrs Melrose Ape proudly revealed that her angels were no more than underage adornments on sale to the highest bidder.
A evangelista vulgar, a Sra. Melrose Ape, orgulhosamente revelou que os anjos dela não passavam de adornos menores para entregar à oferta mais alta.
The victims' names always start with K, like Karl, his famous evangelist he hated and wanted to shame.
Os nomes das vítimas começavam sempre por um K, como Karl, o pai... o famoso evangelista que odiava e queria envergonhar.
The evangelist Luke simply adds that Mary «kept all these things in her heart» (2:51).
O evangelista Lucas acrescenta simplesmente que Maria «guardava todas estas coisas no seu coração» (2, 51).
And the evangelist describes all this as «rejoicing in the Holy Spirit.'
E o Evangelista qualifica tudo isto como uma «exultação no Espírito Santo».
The evangelist reserved that term for Jesus, in the sense of welcomingto him or not.
O evangelista o reserva sempre para Jesus: acolher, ou não acolher.
Jesus, whose words we just heard in the passage from the evangelist Matthew, encourages us to build on the rock.
Jesus, cujas palavras pudemos ouvir na redacção do evangelista Mateus, exorta-nos a construir na rocha.
It is St Matthew who recounts this parable, an apostle and an evangelist, whose liturgical feast day we are celebrating on this very day.
Quem narra a parábola é São Mateus, Apóstolo e Evangelista, cuja festa litúrgica se celebra, de resto, precisamente hoje.
Long life Saint Audelio, St. Agueda and St. Lucas the evangelist! why do you shout that?
Viva santo Audelio, santa Agueda e são Lucas evangelista! Para que gritar isso?
They «have heard» and «have seen with their own eyes,» «have looked upon» and even «touched with their hands» Christ, as the evangelist John says in another passage.
Eles «ouviram» e «viram com os próprios olhos», «contemplaram», e até mesmo «tocaram com as próprias mãos» Cristo, como se exprime numa outra passagem o mesmo evangelista São João21.
We cannot see here a simple coincidence, but rather an intention of Luke. What can be the evangelist's intention in twice repeating the same affirmation in an identical setting?
Não podemos ver aí simples coincidência, mas antes uma intenção de Lucas. Qual pode ser a intenção do evangelista, quando repete duas vezes, em posição idêntica, a mesma afirmação?
And I decided that I was never going to go on TV, because I didn't want to be a celebrity, I didn't want to be a, quote, "evangelist, televangelist" - that's not my thing.
E eu decidi que nunca iria para a TV, porque eu não queria ser uma celebridade, eu não queria ser um, abre aspas, "evangelista, tele-evangelista" - isto não é o meu negócio.
What Mark the evangelist tells us, in the text we have already quoted more than once, can be applied to the bishop, to every bishop: «He called to him those whom he desired; and they came to him.
Poder-se-ia dizer do Bispo, de cada bispo, quanto nos diz o evangelista Marcos no texto, já várias vezes citado: «Chamou a Si aqueles que quis e eles foram ter com Ele.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 208. Exatos: 137. Tempo de resposta: 156 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo