Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "everytime" em português

Procurar everytime em: Definição Sinónimos
sempre que
cada vez
toda vez que
todas as vezes que
toda a vez que
polígrafo
everytime que
She cries everytime I pick her up.
Ela chora sempre que eu a pego.
My tail tingles everytime I get near him.
A minha cauda balança sempre que chego perto dele.
But everytime it crosses a border, it triples in value.
Mas cada vez que passa a fronteira, triplica o seu valor.
You look prettier everytime I see you!
Cada vez que te vejo estás muito mais linda!
Because everytime I see a wheatfield I'll think about you.
Porque toda vez que eu ver um campo de trigo... vou pensar em você.
You get shivers everytime I say "victim".
Engraçado, toda vez que eu falo a palavra "vítima"... a senhora estremece, né?
I can't worry like this everytime you're late.
Não posso ficar tão preocupada sempre que te atrasas.
We have bad luch everytime when we see him.
Temos pouca sorte sempre que o vemos.
And your gender locks and you can just change everytime you want.
E a tua mudança acaba, e não mudas mais sempre que quiseres.
At least 3 people die, everytime he has a party.
Pelo menos 3 pessoas morrem, sempre que ele faz uma festa.
But everytime I thought it got better, she started bleeding again... like a slaughtered pig.
Mas sempre que achei que tinha melhorado, ela começava a sangrar novamente, como um porco no abatedouro.
It's just that everytime I think we're leaving here, I get a kind of fever...
Cada vez que penso em que nos vamos embora daqui, dão-me uns calores...
I hate the way you put ketchup on macaroni and cheese everytime you eat it.
Odeio o jeito como pões ketchup no macarrão com queijo. cada vez que o comes.
I don't have to look at that everytime I leave my apartment.
Não preciso de olhar para aquilo cada vez que saio de casa.
Do you still check the knot of your tie everytime you feel awkward?
Ainda dá um jeito no nó da gravata cada vez que se sente incomodado?
Do we have to get a newsflash everytime your body does something?
Temos de ter um relatório sempre que o teu corpo faz alguma coisa?
And everytime I see you, you say the same thing.
E, sempre que vejo você, diz a mesma coisa.
Mother, I feel ashamed how I wept... everytime the butter was stolen
Mãe, eu me sinto envergonhada decomo eu chorei... toda vez que a manteiga foi roubada
Well, she is. you tell by the crucifix she fiddle with everytime I ask her a question, it's a pacifying behavior.
Dá pra ver pelo crucifixo que ela segura toda vez que eu pergunto, é um comportamento passivo, é um gesto elementar.
And everytime I managed to get somebody's attention, they can't help me because they're not ready.
E sempre que alguém me dá atenção, não me pode ajudar porque ainda não estão prontos.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 180. Exatos: 180. Tempo de resposta: 80 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo