Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "exaggeratedly" em português

exageradamente
exaggeratedly
They are exceedingly repetitive in their mediocre plots, exaggeratedly bloody and full of clichés.
Tremendamente repetitivos nos enredos medíocres, exageradamente sanguinolentos e recheados de chavões.
You will say: is not this psalmist exaggeratedly enthusiastic?
Direis: Mas não é exageradamente entusiasta este salmista?
It is futile to conceal that truth with the exaggeratedly optimistic motion for a resolution before us today.
É inútil dissimular a verdade numa resolução como a que nos é proposta, e que é exageradamente optimista.
In passing, there is an innovation here: the European Parliament is dissociating itself from the Commission and correcting an exaggeratedly technocratic proposal.
De passagem, encontramos uma inovação: o Parlamento Europeu dissocia-se da Comissão, e corrige uma proposta exageradamente tecnocrática.
Filaree is untiring in its multiple spins until it feels safe to deposit its seeds, just as Melvin enjoys a feeling of satisfaction as he repeats his rituals exaggeratedly and exhaustively.
Incansável nos seus giros até sentir-se segura para deixar ali suas sementes, do mesmo modo que o escritor desfruta de uma sensação de completude ao repetir exageradamente e exaustivamente seus rituais.
It must be stressed, however, that the atmosphere created around the new treaty has exaggeratedly linked its adoption or non-adoption with the European Union's chances of survival.
Importa salientar, no entanto, que o ambiente criado à volta do novo tratado associou exageradamente a sua adopção, ou não, às possibilidades de sobrevivência da União Europeia.
Instead you want to exaggeratedly tap in the direction you want to go. That means tapping way above your snake to move up and the likes.
Em vez disso você quiser tocar exageradamente na direção que você quer ir. Isso significa tocando maneira acima de sua cobra para mover para cima e os gostos.
Fourth, the Czech authorities indicate that a market economy investor will consider that the price of CZK 550 is underestimated given the fact that it corresponds to an exaggeratedly low price-earnings ratio (P/E).
Quarto: as autoridades checas indicam que um investidor numa economia de mercado háde considerar que o preço de 550 CZK está subestimado, tendo em conta que corresponde a um PER (price-earnings ratio - cotação/lucros por acção) exageradamente baixo.
Exaggeratedly, they worship the matter and the animal instinct that keeps them in the stagnation of their spirits in the inferior areas of pains and sufferings.
Exageradamente, cultuam a matéria e o instinto animal e se perdem na estagnação de seus espíritos na inferioridade das zonas de dores e sofrimentos.
The Pharisees made exaggeratedly long fringes to draw attention.
Os fariseus faziam as franjas exageradamente longas para chamar a atenção.
She raises both eyebrows exaggeratedly for a couple of seconds, this is often combined with a smile and some eye contact.
Levanta ambas as sobrancelhas exaggeratedly por um par segundos, esta é combinada frequentemente com um sorriso e algum olhar diretamente nos olhos.
If that is the case, then it is, in general, due to the fact that we politicians devise exaggeratedly detailed legislation.
Se assim é, então isso deve-se geralmente ao facto de nós políticos concebermos legislação excessivamente pormenorizada.
In both countries, the food has been exaggeratedly condemned by travellers who have had bad luck, or have not known what to order; in Greece it has also been patriotically or romantically overpraised by nationals or foreigners.
Em ambos os países, o alimento condemned exaggeratedly pelos travellers que tiveram a sorte má, ou não soube que à ordem; em Greece por estêve também patriotically ou por overpraised romantically nationals ou estrangeiros.
The EESC believes that in such cases there should be a ceiling on the minimum duration of contracts, so as not to undermine the right to choose a supplier by imposing exaggeratedly long durations and large penalties.
O CESE defende que, no caso de ser incluída esta cláusula, a duração mínima seja limitada para não contornar o direito de livre escolha do fornecedor com durações mínimas excessivamente longas e penalizações consideráveis.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 14. Exatos: 14. Tempo de resposta: 56 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo