Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "excess capacity" em português

Procurar excess capacity em: Sinónimos
excesso de capacidade
sobrecapacidade
capacidade excedentária
capacidade excessiva
capacidades excedentárias
All airports in Northern Norway have excess capacity.
Todos os aeroportos no norte da Noruega têm excesso de capacidade.
Europe must not be allowed to export its excess capacity.
Não se pode permitir que a Europa exporte o seu excesso de capacidade.
By withholding government support, it is punishing one fishing segment for the excess capacity in another.
Ao embargar as ajudas públicas, a Comissão está a punir um segmento da actividade pesqueira em virtude da sobrecapacidade de outro segmento.
Fish stocks are declining, there is excess capacity in the fleet and it is becoming more and more difficult to access third country waters.
Os recursos haliêuticos diminuem, a frota apresenta uma sobrecapacidade e o acesso às águas de países terceiros torna-se cada vez mais difícil.
This would allow the Chinese exporters to use some of their excess capacity.
Tal permitiria que os exportadores chineses utilizassem uma parte da sua capacidade excedentária.
Public available information suggests that excess capacity in the USA is not expected to disappear before 2013.
A informação ao dispor do público sugere que não é previsível que a capacidade excedentária nos EUA desapareça antes de 2013.
Consequently we are left with a problem of excess capacity and dwindling fish stocks.
Consequentemente, temos agora um problema de excesso de capacidade e de escassez das unidades populacionais de peixe.
It was also examined whether the excess capacity could be absorbed by sales in the domestic market.
Examinou-se ainda se a capacidade excedentária podia ser absorvida pelas vendas no mercado interno.
The Chinese excess capacity is estimated to be around 350 million tonnes [8].
O excesso de capacidade da China é estimado em cerca de 350 milhões de toneladas [8].
It nevertheless remained below its optimum levels, which suggests the persistence of excess capacity in the Union industry.
Não obstante, continuou abaixo dos seus níveis máximos, o que leva a crer que a capacidade excedentária da indústria da União se manteve.
It follows that the invoked reasoning cannot justify alone the excess capacity available for exports quoted in recital (125).
A argumentação invocada não é suficiente para justificar a capacidade excedentária disponível para as exportações referida no considerando 125.
In any event, in this context the cause of the excess capacity available for exports is irrelevant.
De qualquer forma, neste contexto a causa da capacidade excedentária disponível para as exportações é irrelevante.
It was not assume in any way that the entirety of any excess capacity available for exports would be directed to the Union.
Nunca se partiu do princípio de que qualquer eventual capacidade excedentária disponível para as exportações seria encaminhada na sua totalidade para a União.
It is noted that the alleged decrease of excess capacity after 2014 was found in line with the projections of the market intelligence report.
Importa referir que se constatou que a alegada redução da capacidade excedentária após 2014 estava em consonância com as projeções do relatório de informação sobre o mercado.
The existence of excess capacity in some countries, the disintermediation process and the intensification of competition brought about by Monetary Union constitute factors encouraging further consolidation.
A existência de excesso de capacidade em alguns países, o processo de desintermediação e a intensificação da concorrência resultante da União Monetária, constituem factores encorajadores para uma consolidação adicional.
As provided in the Rescuing and Restructuring Guidelines, increasing losses, excess capacity and falling or nil net asset value are among the usual signs of a firm being in difficulty.
Tal como previsto nas Orientações relativas aos auxílios de emergência e à reestruturação, o nível crescente de prejuízos, o excesso de capacidade e o valor líquido dos ativos decrescente ou nulo encontram-se entre os indícios habituais de que uma empresa está em dificuldades.
The prices in the EU market would also act as an attraction to absorb the excess capacity of the Chinese producers.
Os preços no mercado da UE parecem funcionar também como atração para absorver a capacidade excedentária dos produtores chineses.
We have to live up to our responsibilities and cut down on our excess capacity.
Há que assumir as nossas responsabilidades e reduzir o nosso excesso de capacidade.
So the long arm of the European Union's excess capacity reaches out even as far as there.
Por isso, o efeito do excesso de capacidade da União Europeia faz-se sentir também nessa zona.
Therefore, our main problem was how to eliminate the excess capacity.
O nosso principal problema era, portanto, reduzir esta sobrecapacidade.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 135. Exatos: 135. Tempo de resposta: 124 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo