Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "exclusiveness" em português

Procurar exclusiveness em: Sinónimos
exclusividade
This totality leads us to the exclusiveness of its exercise in marriage, which is unique and indissoluble.
Esta totalidade guia-nos para a exclusividade do seu exercício no matrimónio, único e indissolúvel.
Mr President, the French organizing committee of the World Cup at first envisaged a system of ticket distribution based on territorial exclusiveness which would essentially not have permitted the sale of tickets in other Member States of the European Union.
Senhor Presidente, a comissão francesa organizadora da Taça do Mundial de Futebol previu inicialmente um sistema de distribuição de bilhetes com base na exclusividade territorial que substancialmente não permitiria a venda de bilhetes noutros Estados-Membros da União Europeia.
Either we break down the exclusiveness we've been practicing or risk crippling the minds of our children with class and racial concepts that have no place in modern life, much less in Christian dogma.
também quebramos a exclusividade que praticávamos e temos o risco de enchermos a cabeça de nossas crianças com preconceitos raciais e de classe que não têm lugar na vida moderna, muito menos nos dogmas do cristianismo.
It also profoundly deplores the fact that species at risk of extinction are used in the manufacturing of clothing or accessories of any kind - most likely bearing an exorbitant price tag on the grounds of their 'exclusiveness'.
Deplora profundamente também que sejam utilizadas espécies em perigo de extinção para o fabrico de qualquer tipo de vestuário e acessórios de moda; muito provavelmente comercializados com preços exorbitantes, alegando a «exclusividade»
Is the Commission in possession of guarantees concerning the exclusiveness of the agreement with the EU in respect of the agreed species?
Dispõe a Comissão Europeia de garantias da exclusividade do Acordo com a UE para as espécies acordadas?
Exclusiveness is synonymous with a smaller scale.
Exclusividade é sinônimo de pessoal mais reduzido.
Quality, of course, means exclusiveness.
E qualidade significa exclusividade.
Exclusiveness is synonymous with a smaller scale.
Exclusividade significa uma escala menor.
Exclusiveness and integrity of the information is guaranteed by the use of XML-signing and encryption by means of SSL-tunnelling.
A exclusividade e a integridade da informação são garantidas graças à assinatura XML e à cifragem através do encaminhamento SSL.
In addition, the designation 'grappa', by reason of its very exclusiveness, has become an identifying mark for the Italian productive tradition.
Ademais, devido a essa exclusividade, a designação «grappa» tornou-se um termo que identifica a produção tradicional italiana.
I exhort all the churches, and the bishops, priests, religious and members of the laity, to be open to the Church's universality, and to avoid every form of provincialism or exclusiveness, or feelings of self-sufficiency.
Exorto todas as Igrejas e os pastores, os sacerdodes, os religiosos e os fiéis, a abrirem-se à unz' versalzáade da Igrejá, evitando toda a forma de particularismo, exclusivismo, ou qualquer sentimento de autosuficiência.
I fear that we are now moving in the opposite direction, towards European exclusiveness and apartheid.
Temo muito que estejamos agora a caminhar numa direcção contrária, ou seja, em direcção a uma sociedade europeia mais fechada e a um apartheid.
By their exclusiveness and perception of the world in spheres of good and evil, these movements can be provocative towards people from other religious convictions.
Sendo comunidades muito fechadas e com uma percepção do mundo dividido entre o bem e o mal, estes movimentos podem adoptar atitudes agressivas em relação a pessoas com outras convicções religiosas.
If it is an exclusiveness, my newspaper will send to me
Se me prometer uma reportagem exclusiva posso convencer a minha revista a enviar-me...
These substances are not sold as such but used exclusively in fragrance compositions, generally at low concentrations to give them a certain characteristic and/or exclusiveness.
Estas substâncias não são comercializadas estremes, sendo apenas utilizadas como componentes de formulações utilizadas em perfumaria, de um modo geral em concentrações reduzidas, com o objectivo de lhes conferir características específicas e/ou um carácter exclusivo.
The Synod Fathers observed that it was in part because of an approach to the pastoral care of the poor marked by a certain exclusiveness that the pastoral care for the leading sectors of society has been neglected and many people have thus been estranged from the Church.
O ter limitado a atenção pastoral pelos pobres com um certo exclusivismo como assinalaram os Padres Sinodais, levou, às vezes, a descurar os ambientes dos dirigentes da sociedade, com o conseqüente afastamento da Igreja de muitos deles.

Outros resultados

Viewed properly, inclusiveness is actually a strategy that enhances growth.
Vista correctamente, a inclusão é na verdade uma estratégia que aumenta o crescimento.
The road of inclusiveness favours development particularly today.
Hoje, em particular, o caminho para a integração favorece o desenvolvimento.
When I write fiction I cherish elusiveness and changeability.
Quando escrevo ficção, Eu estimo a ardilosidade e a mutabilidade.
Explosiveness, like when they're singing on stage.
Explosão, quando estão tocando no palco.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 119. Exatos: 16. Tempo de resposta: 291 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo