Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "export aid" em português

Procurar export aid em: Sinónimos
ajuda à exportação
auxílios à exportação
ajudas à exportação
restituições à exportação
auxílio à exportação
apoios à exportação
With regard to agriculture, the committee gave export aid for live cattle its own separate budget heading.
No tocante à agricultura, a comissão inscreveu uma rubrica orçamental própria para a ajuda à exportação de animais vivos.
This development must give you the possibility of demanding transparency and handling of the various forms of export aid used by our competitors.
Esta evolução deverá permitir-lhe exigir a transparência e o tratamento das diversas formas de ajuda à exportação utilizadas pelos nossos concorrentes.
It must not be allowed to become export aid.
Estes auxílios nunca se poderão transformar em auxílios à exportação.
These guidelines did not explicitly exclude export aid from their scope.
Este enquadramento não excluía expressamente os auxílios à exportação do seu âmbito de aplicação.
Above all, this is about giving those countries export aid.
Acima de tudo, trata-se de facultar a esses países ajudas à exportação.
Finally, my third point: the decrease in export aid presents further problems.
Por último, o terceiro problema: a redução das ajudas à exportação levanta novas dificuldades.
Likewise, export aid does not fall within the scope of Regulation (EC) No 69/2001.
De igual forma, os auxílios à exportação também não são abrangidos pelo âmbito de aplicação do Regulamento (CE) n.o 69/2001.
The two relevant de minimis rules explicitly exclude export aid from their respective scope [31].
Ambas as regras de minimis relevantes excluem expressamente os auxílios à exportação do seu âmbito de aplicação [31].
In the light of the World Trade Organisation (WTO) Agreement on Subsidies and Countervailing Measures, this Regulation should not exempt export aid or aid favouring domestic over imported products.
À luz do Acordo da Organização Mundial do Comércio (OMC) sobre as subvenções e medidas de compensação, o presente regulamento não deve isentar os auxílios à exportação nem os auxílios que favoreçam a produção nacional em detrimento dos produtos importados.
As for the Euratom Treaty, it does not foresee specific provisions on export aid.
Quanto ao Tratado Euratom, este não prevê qualquer disposição específica em matéria de auxílios à exportação.
The European Council decided that even export aid could be cut. Luckily, the Commission did not go along with this totally unrealistic proposal.
O Conselho Europeu decidiu até que mesmo as ajudas à exportação podiam ser cortadas, mas felizmente a Comissão não subscreveu esta proposta totalmente irrealista.
Aid for setting up information infrastructure via Internet portals is not export aid and therefore falls within the scope of the de minimis Regulation.
Os auxílios para a criação de infra-estruturas de informação mediante portais de internet não constituem auxílios à exportação e são, portanto, abrangidos pelo Regulamento de minimis.
Lastly, the provision of consultancy services to foster companies' export potential is covered by the de minimis Regulation and therefore does not come under the definition of export aid.
Por último, a prestação de serviços de consultadoria para fomentar o potencial de exportação das empresas está abrangida pelo Regulamento de minimis, pelo que não integra a definição de auxílios à exportação.
Is the export aid which has been made available by the French Government compatible with Article 92?
Os auxílios à exportação previstos pelo Governo francês serão compatíveis com o artigo 92º?
The measure at issue also seems to favour certain export activities (export aid for foreign share acquisitions) of Spanish companies, which is at odds with established Commission policy [44] in this area.
A medida impugnada também parece favorecer determinadas actividades de exportação (auxílios à exportação para aquisições de acções estrangeiras) de empresas espanholas, o que contraria a política consagrada da Comissão [44] neste domínio.
The Commission has always strictly condemned export aid in intra-Community trade, and support for export outside the Community can also affect competition within the Community.
A Comissão condenou sempre de forma firme os auxílios à exportação no âmbito das trocas comerciais intracomunitárias, e os auxílios à exportação da Comunidade podem igualmente falsear a concorrência dentro da Comunidade.
Aid to undertakings in difficulty and export aid are excluded, and foreign firms established in Greece can use the measure in question.
Excluem-se os auxílios a empresas em dificuldades e os auxílios à exportação, embora a medida em questão possa ser aplicada por empresas estrangeiras instaladas na Grécia.
Responsibility for the prevention and management of crises lies with the producer organisations, export aid and aid for processing has been removed and fruit and vegetables are now fully integrated into the single payment system.
A responsabilidade pela prevenção e gestão de crises cabe às organizações de produtores, a ajuda à exportação e a ajuda à transformação foram eliminadas e as frutas e os produtos hortícolas estão agora totalmente integrados no sistema de pagamento único.
This Regulation should not apply to export aid or aid contingent upon the use of domestic over imported products.
O presente regulamento não deve aplicar-se aos auxílios à exportação nem aos auxílios subordinados à utilização de produtos nacionais em detrimento de produtos importados.
Aid towards the cost of participating in trade fairs, or of studies or consultancy services needed for the launch of a new or existing product on a new market does not normally constitute export aid.
Os auxílios concedidos a favor da participação em feiras comerciais ou a favor de estudos ou serviços de consultoria necessários para o lançamento num novo mercado de um produto novo ou já existente não constituem auxílios à exportação.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 48. Exatos: 48. Tempo de resposta: 65 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo