Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "extensive interpretation" em português

Procurar extensive interpretation em: Sinónimos
interpretação extensiva
In this regard, a precise wording of the legal instrument is paramount, in order not to leave room for an extensive interpretation, which in turn would lead to routine access.
A este respeito, a precisão da redacção do documento jurídico é primordial, por forma a não dar azo a uma interpretação extensiva, que por sua vez conduziria a um acesso de rotina.
He also considers that by opting for an extensive interpretation of the notion of protection of commercial interests the Commission has violated the principle of the widest possible access to documents, set out in Article 1 (a) of Regulation 1049/2001.
O recorrente também considera que ao optar por uma interpretação extensiva do conceito de interesses comerciais, a Comissão violou o princípio do acesso mais amplo possível aos documentos, enunciado no artigo 1.o, alínea a) do Regulamento n.o 1049/2001.
So, since Annex II is a restriction of the rights of a Member of Parliament, an extensive interpretation could not be allowed to apply Annex II to questions in Rule 108 instead of Rule 109.
Assim sendo, uma vez que o Anexo II é uma restrição aos direitos de um deputado ao Parlamento Europeu, não se pode permitir uma interpretação extensiva para aplicar o Anexo II a perguntas abrangidas pelo artigo 108º e não pelo artigo 109º.
An extensive interpretation results in a high number of authorities that must be consulted by the coordinator at the financial conglomerate level.
Uma interpretação alargada resulta no maior número de tais autoridades competentes, que têm de ser consultadas pelo coordenador ao nível do conglomerado financeiro.
3 (1) of the German law on access to information excludes the whole category of judicial bodies and gives an extensive interpretation to the concept of judicial bodies: Courts, prosecution and disciplinary authorities are excluded.
O parágrafo 1 do 3 da lei alemã sobre o acesso à informação exclui toda a categoria de órgãos judiciais e dá uma interpretação ampla do conceito de órgãos judiciais: os tribunais e as autoridades penais e disciplinares estão excluídos.

Outros resultados

There may, nevertheless, be specific instances in which a more extensive or different interpretation is called for.
Todavia, podem existir casos específicos que requeiram uma explicação circunstanciada ou de outra natureza.
I therefore urge the Commission to modify the directive so as to avoid extensive and indecent interpretations of the statement that the European Union rightly made in the fight against terrorism.
Por isso, apelo à Comissão para que altere a directiva a fim de evitar interpretações extensivas e abusivas da declaração que a União Europeia fez acertadamente na luta contra o terrorismo.
This article of the interpreting law does a quite extensive or liberal interpretation of article 68 of the Constitution and, somehow, seems to enlarge the protection given by the Constitution as it has been understand by this Committee.
Aquele preceito da lei interpretativa estabelece uma interpretação bastante lata ou liberal do artigo 68º da Constituição e parece, de algum modo, expandir a protecção concedida pela Constituição tal como tem sido interpretada por esta comissão.
It would be possible for DG Interpretation to retrieve information about cancellations and show reallocation of interpreters but this being an ongoing process, it would be time-consuming to do this extensive tracking work.
Seria possível para a DG Interpretação obtiver informações acerca das anulações e reafectar os intérpretes, mas como tal é um processo contínuo, levaria tempo efectuar esse longo trabalho de rastreio.
The specific result naturally forms the basis of our cooperation, and while the interpretation given by Mr Rangel is perhaps somewhat extensive, it allows us to remain focused on our goals.
Este resultado específico constitui, naturalmente, a base da nossa cooperação e, apesar de a interpretação apresentada pelo senhor deputado Rangel ser talvez demasiado ampla, permite-nos manter a concentração nos nossos objectivos.
At European level, the Code of Conduct may have been adopted, but there is a problem of interpretation, and, as our fellow Members have already said, the grey area is extensive.
A nível europeu, o Código de Conduta pode realmente ter sido adoptado, mas existe um problema de interpretação e, como os nossos colegas já disseram, a zona de penumbra é vasta.
whereas ECB forecasts (called "projections") are plagued by the extensive recourse to ranges in the results published, blurring the interpretation and depriving them of much of their explanatory content,
Considerando que as previsões do BCE ("projecções") são prejudicadas pelo extensivo recurso a classes de variação nos resultados publicados, dificultando a interpretação e privando-as de muito conteúdo explicativo,
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 12. Exatos: 5. Tempo de resposta: 102 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo