Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "external trade policy" em português

política comercial externa
política de comércio externo
política externa comercial
It pursues an aggressive external trade policy.
Há determinadas ideias do que deve ser uma política comercial externa agressiva.
Therefore, external trade policy and agreements with foreign importers must not jeopardise the EU's ability to maintain a strong and vibrant sector.
Por conseguinte, a política comercial externa e os acordos com os importadores estrangeiros não devem prejudicar a capacidade da União Europeia de manter um sector agrícola forte.
Since the customs union was established, external trade policy has become a Community area of responsibility.
Após a criação da união aduaneira, a política de comércio externo tornou-se uma competência comunitária.
In this context, we are also aware that external trade policy has a role to play, and we hope to be able to shed light on this issue too in Stockholm.
Consideramos que a política de comércio externo também tem impacto nesta matéria, pelo que esperamos poder igualmente clarificar esta questão em Estocolmo.
There is a close link between the future of the CAP and EU external trade policy.
Existe uma ligação estreita entre o futuro da PAC e a política comercial externa da UE.
Hence, there must be consistency between the common agricultural policy and EU external trade policy.
Por conseguinte, tem de existir consistência entre a política agrícola comum e a política comercial externa da UE.
EU external trade policy should not sacrifice our agricultural sector, which ensures the food security of our fellow citizens, particularly in a context of increased market volatility.
A política comercial externa da UE não deveria sacrificar o nosso sector agrícola, que garante a segurança alimentar dos nossos concidadãos, em particular num contexto de crescente volatilidade do mercado.
I would like to briefly return to matters of external trade policy, as this is a very serious matter.
Volto muito rapidamente às questões de política comercial externa, porque se trata de um assunto muito sério.
In this context, external trade policy is also important - free and fair world trade is in the interest of European consumers.
Neste domínio, a política de comércio externo também é importante - um comércio mundial livre e justo é favorável aos interesses dos consumidores europeus.
A green policy must be accompanied by an external trade policy, which is not protectionist, but firm.
A política verde deve ser acompanhada de uma política comercial externa, não proteccionista, mas exigente.
I shall continue to fight for a high level of consistency to be maintained in Europe between the common agricultural policy and EU external trade policy.
Continuarei a debater-me por que se mantenha um nível elevado de coerência na Europa entre a política agrícola comum e a política comercial externa da UE.
At a time when the European Union is reflecting on the new common agricultural policy, finding mechanisms that can ensure consistency between the CAP and external trade policy becomes a prime objective.
Numa altura em que a União Europeia está a reflectir sobre a nova política agrícola comum, a procura de mecanismos capazes de garantir a consistência entre a PAC e a política comercial externa torna-se um objectivo primordial.
Food security at Member State level is achieved by maintaining a stable agricultural sector, which is not jeopardised by external trade policy, against the background of increased market volatility.
A segurança alimentar ao nível dos Estados-Membros é alcançada mantendo um sector agrícola estável, que não seja posto em risco pela política comercial externa, num contexto de crescente volatilidade do mercado.
The absence of data enabling an evaluation of the consequences of our international trade agreements is unfortunately a constant factor in the external trade policy of the European Union.
A ausência de dados que permitam uma avaliação das consequências dos nossos acordos comerciais a nível internacional é, infelizmente, uma constante da política comercial externa da União Europeia.
Mr President, at a time when the Union is considering the future of the CAP, safeguarding coherence between agricultural policy and external trade policy has become even more important.
Senhor Presidente, numa altura em que a União está a considerar o futuro da PAC, salvaguardar a coerência entre a política agrícola e a política de comércio externo tornou-se ainda mais importante.
With the Lisbon Treaty, foreign direct investment has become an exclusive competence of the EU and an integral part of the EU's external trade policy.
Com o Tratado de Lisboa, o investimento directo estrangeiro passou a ser uma competência exclusiva da UE e a integrar a política comercial externa da UE.
However, we could follow the example of a similar area of policy which already functions extremely well, in other words, external trade policy.
No entanto, poderíamos seguir o exemplo de um domínio de política semelhante, que já funciona extremamente bem, designadamente, a política de comércio externo.
Welcomes the Commission's decision to give high priority to energy policy and the fight against climate change, but considers it essential that external trade policy be devised in a manner that supports those objectives.
Congratula-se com a decisão da Comissão de atribuir elevada prioridade à política energética e à luta contra as alterações climáticas, mas considera essencial que a política comercial externa seja concebida de forma a apoiar esses objectivos.
The EU's external trade policy is increasingly focused on the negotiation of bilateral free trade agreements (FTAs) with developed and emerging markets, which aim to reduce import tariffs on goods.
A política comercial externa da UE incide cada vez mais sobre negociações de acordos bilaterais de livre comércio (ACL) com os mercados desenvolvidos e emergentes, que visam reduzir os direitos de importação sobre mercadorias.
Progress will also be possible in the field of external trade policy, but only when we find a way of dealing with the most sensitive issues on a specific basis and also avert a backdoor extension of Community competences.
Em matéria de política comercial externa, também aqui serão possíveis progressos, desde que encontremos um meio de reservar um tratamento especial às questões mais sensíveis e que, por outro lado, evitemos uma extensão indirecta das competências comunitárias.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 47. Exatos: 47. Tempo de resposta: 167 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo