Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "face the music" em português

enfrentar a música encarar a música
enfrentar as consequências
encarar as consequências
encarar a realidade
encarar os factos
ouvir a música
dançar a música
enfrentar a situação
enfrentar a realidade
arcar com as consequências
aceitar as consequências
enfrentar a "música
aguente as consequências
It's time for Djao to face the music.
É hora de Djao enfrentar a música.
Time for Stone to face the music.
É tempo do Stone enfrentar a música.
Time to face the music, Elliott.
Tempo de encarar a música, Elliott.
Now I know I need to face the music.
Agora sei que preciso encarar a música.
Well, guess it's time to face the music.
Bom, acho que está na altura de enfrentar as consequências.
It's time to face the music.
Está na hora de enfrentar as consequências.
Now you and I have to face the music.
Agora temos que encarar a música.
Time to face the music, mate.
Hora de enfrentar a música, companheiro.
Guess they're going to have to face the music.
Parece que vão ter de enfrentar a música.
Time to face the music, Mozart.
Hora de enfrentar a música, Mozart.
It's time to face the music, Uncle.
É tempo de encarar a música, Tio.
Then you want to face the music?
Então, você quer encarar a música?
And just like that, it was my turn to face the music.
E assim do nada, era a minha vez de enfrentar a música.
It's just until I get the courage to go home and face the music.
É só até ter coragem de ir para casa e "encarar a música".
Okay, time to face the music.
Está bem, está na hora de encarar a música.
Families, for literally 30 years, Can sweep that secret under the rug until someone dies, And then you have to really face the music.
Famílias, literalmente durante 30 anos, podem esconder debaixo do tapete até que alguém morre, e então é preciso encarar a música.
Jennings bludgeoned Hadleigh to death, then when he realised what he'd done he came here and ended it rather than face the music.
Jennings levou Hadleigh à morte, e então viu então, quando ele percebeu o que tinha feito ele veio aqui e terminou em vez de enfrentar a música.
It just teaches you to face the music, that fear's something that needs to be devoured.
Apenas te ensina a encarar a música, que o medo é algo que precisa ser devorado.
Jennings bludgeoned Hadleigh to death, then when he realised what he'd done he came here and ended it rather than face the music.
Jennings matou Hadleigh e quando se deu conta do que fez veio pra cá e se matou, ao invés de enfrentar as consequências.
"If this one doesn't explode, you guys are going to face the music"
Se esta não explodir, vocês vão enfrentar a música.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 122. Exatos: 122. Tempo de resposta: 102 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo