Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "family life" em português

Procurar family life em: Sinónimos
vida familiar
vida em família
vida de família
vida privada

Sugestões

I separate business from family life.
Não misturo os assuntos de trabalho com a vida familiar.
I want to study gorillas, their family life and so on.
Quero estudar gorilas, sua vida familiar e tudo mais.
This place symbolizes the greatness family life.
Este local simboliza a grandeza da vida em família.
I just was not happy with my family life.
Eu não era feliz com a minha vida em família.
I also welcome the proposals to reinforce equality between men and women, for example by reconciling work and family life.
Aplaudo igualmente as propostas no sentido de se reforçar a igualdade entre homens e mulheres, por exemplo, mediante a conciliação do trabalho com a vida de família.
Reconciling work and family life is one of the main concerns of social policy.
Conciliar o trabalho e a vida de família é uma das principais preocupações da política social.
Sometimes we tell ourselves work won't interfere with our family life.
Às vezes, nós dizemos a nós mesmos que o trabalho não interfere na nossa vida familiar.
The hard school: family life.
Pois, na escola da vida em família.
Sure, we still enjoy the usual day-to-day happinesses of family life.
Claro, ainda apreciamos as diárias felicidades da vida familiar.
Rights are needed which make it possible for both mothers and fathers to combine professional and family life.
É necessário que seja reconhecido, tanto às mães como aos pais, o direito a conciliarem a vida familiar com a actividade profissional.
Nearly everyone is completely overwhelmed by the chaos of family life.
Quase todo o mundo está completamente sobrecarregado com o caos da vida familiar.
But this period of family life was only a first step.
Porém, este período da sua vida familiar foi só a primeira etapa.
I'm happily engaged and looking forward to family life.
Estou noivo com muita alegria, querendo ter uma vida em família.
This is often directly linked to the possibility of combining family life and employment.
Tal situação está, com frequência, directamente ligada à possibilidade de conciliar a vida familiar e profissional.
Several of the modifications introduced by Directive 2003/88/EC seek to allow a better compatibility between work and family life.
Várias alterações introduzidas na Directiva 2003/88/CE visam permitir uma maior compatibilidade entre trabalho e vida familiar.
As many have said, family life is also affected.
Como muitos têm dito, a vida familiar é também afectada.
The dog reflects family life Watson.
O comportamento de um cão espelha a vida familiar, Watson!
There are still some problems concerning the balance between family life and professional life.
Ainda há alguns problemas relativamente ao equilíbrio entre vida familiar e vida profissional.
Just straighten out my family life, that's all.
Só endireitar a minha vida familiar, mais nada.
The social insurance systems must make it easier for people to combine work and family life.
O sistema de segurança social deve ajudar as pessoas a conciliarem a vida de trabalho com a vida familiar.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 993. Exatos: 993. Tempo de resposta: 96 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo