Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "figure something" em português

descobrir algo
arranjar maneira
pensar nalguma coisa
arranjar algo
descobrir uma coisa

Sugestões

565
132
121
I've been trying to figure something like this out for a long time.
Há muito tempo que tenho tentado descobrir algo assim.
It'll be weeks before Shrek and Escobar figure something's wrong and break in.
Levará semanas até o Shrek e o Escobar descobrirem algo errado e invadirem.
Hold it off... until I figure something.
Bem, vocês vão te que esperar até eu conseguir descobrir algo mais.
So, I figure something's up with that.
Então, imaginei que alguma coisa estava acontecendo.
I figure something's better than nothing, especially with what we got.
Imagino que seja melhor que nada, principalmente com o que temos.
So how does a species figure something like that out?
Então, como é que uma espécie descobre uma coisa assim?
Well, we got to figure something,
Didn't figure something was wrong? Cars coming toward you?
Não achou algo errado quando viu os carros na sua direção?
I mean, I'm here to see you... and to see if maybe... we could figure something -
quer dizer, estou aqui para te ver... e para ver se talvez... nós pudéssemos encontrar algo...
You figure something will?
E algo pode dar errado?
Well, we got to figure something,
I had to figure something was up.
Deduzi que algo estava acontecendo.
I've been trying to figure something in my head.
Estou querendo saber uma coisa.
I've tried to figure something in my head.
Tenho tentado perceber algo.
I've tried to figure something in my head.
Tenho estado a tentar perceber...
You'll figure something cut.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 16. Exatos: 16. Tempo de resposta: 191 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo